frutti a bacca
Beere · Beerenobst
frutto a bacca oor Duits
frutto a bacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Beerenfrucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frutti a bacca (tutti eccetto fragole, trapianti)
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurLex-2 EurLex-2
Olfatto: sentori di frutti a bacca rossa e nera, quali lamponi, more, mirtilli neri e prugne.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetscheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal punto di vista botanico il pomodoro è un frutto a bacca che contiene semi.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
Uso sotto serra: peperoni verdi, pomodori, cetrioli, carote, sedani rapa, prezzemolo a grossa radice, tabacco, frutti a bacca, piante ornamentali.
Er kommt mit dem Baseball zurückEurLex-2 EurLex-2
Taluni nuovi Stati membri dell'Unione figurano fra i primi produttori mondiali di ciliegie e di frutti a bacca che, tuttavia, attraversano una crisi strutturale dopo l'adesione.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?not-set not-set
Industria molitoria e lavorazione di residui della lavorazione molitoria e del malto, lavorazione di cereali, legumi, piante oleose, sementi, frutti a bacca, patate e loro miscele
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht isttmClass tmClass
Tra i prodotti destinati alla trasformazione non sono stati inclusi né i frutti a bacca polacchi, né le amarene, né i prodotti dei nuovi Stati membri.
Ihr kennt euch?Europarl8 Europarl8
Motivazione Taluni nuovi Stati membri dell'Unione figurano fra i primi produttori mondiali di ciliegie e di frutti a bacca che, tuttavia, attraversano una crisi strutturale dopo l'adesione.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangnot-set not-set
Abbiamo ora la possibilità di stanziare pagamenti aggiuntivi per le amarene e le ciliegie dolci, e anche per i frutti a bacca, quali lamponi, fragole, mirtilli e uva spina.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Europarl8 Europarl8
Per tale ragione chiediamo pagamenti speciali a favore dei coltivatori di ciliegie e frutti a bacca destinati alla trasformazione, in modo da incrementare i redditi e stabilizzare il mercato ortofrutticolo.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenEuroparl8 Europarl8
Uso in pieno campo: patate, carote, sedani rapa, prezzemolo a grossa radice, piante ornamentali, frutti a bacca, mele, pere, tabacco, uva da vino, frutta a nocciolo, vivai per piante da frutto e vite.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEurLex-2 EurLex-2
(18 ter) In seguito all'allargamento del 2004, le ciliegie e i frutti a bacca (fragole, lamponi, ribes) sono diventati prodotti di grande importanza sociale ed economica per l'Unione che, tuttavia, attraversano una forte crisi strutturale e necessitano di misure di sostegno specifiche.
Das ist nettEurLex-2 EurLex-2
(18 ter) In seguito all'allargamento del 2004, le ciliegie e i frutti a bacca (fragole, lamponi, ribes) sono diventati prodotti di grande importanza sociale ed economica per l'Unione che, tuttavia, attraversano una forte crisi strutturale e necessitano di misure di sostegno specifiche.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmnot-set not-set
(18 ter) In seguito all'allargamento del 2004, le ciliegie e i frutti a bacca (fragole, lamponi, ribes) sono diventati prodotti di grande importanza sociale ed economica per l'Unione che, tuttavia, attraversano una forte crisi strutturale e necessitano di misure di sostegno specifiche.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildennot-set not-set
Emendamento 12 CONSIDERANDO 18 TER (nuovo) (18 ter) In seguito all'allargamento del 2004, le ciliegie e i frutti a bacca (fragole, lamponi, ribes) sono diventati prodotti di grande importanza sociale ed economica per l'Unione che, tuttavia, attraversano una forte crisi strutturale e necessitano di misure di sostegno specifiche.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisnot-set not-set
La guava [it], un frutto simile a una bacca, viene spesso chiamata la “mela dei tropici”.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seingv2019 gv2019
d) L'acquavite di (accompagnata dal nome del frutto, della bacca o del frutto a guscio), ottenutadalla macerazione e distillazione, non è colorata.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert,am Coliseum in L. A., Tornot-set not-set
L'acquavite di (accompagnata dal nome del frutto, della bacca o del frutto a guscio), ottenuta dalla macerazione e distillazione, non è colorata.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurlex2019 Eurlex2019
L'acquavite di (accompagnata dal nome del frutto, della bacca o del frutto a guscio), ottenuta dalla macerazione e distillazione, non è aromatizzata.
Wer heiratet?Eurlex2019 Eurlex2019
c) L'acquavite di (accompagnata dal nome del frutto, della bacca o del frutto a guscio), ottenuta dalla macerazione e distillazione, non è aromatizzata.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließennot-set not-set
Noi rifiutiamo fermamente le proposte volte a sovvenzionare i coltivatori di ciliegie, frutti a bacca, funghi e frutta, a introdurre aiuti alla superficie per l'aglio, a esaminare la possibilità di introdurre un'etichettatura di qualità dell'UE, a creare un'autorità europea di controllo qualitativo dei prodotti ortofrutticoli provenienti da paesi terzi e a introdurre un fondo di sicurezza per il settore della coltivazione e disposizioni relative a rimborsi all'esportazione e simili aiuti per i pomodori trasformati, e così via.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.