guadagno netto oor Duits
guadagno netto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nettoverdienst
Nel mio paese per esempio la differenza tra il guadagno lordo del lavoratore e il guadagno netto è diventata veramente surreale.
In meinem Land beispielsweise nimmt die Differenz zwischen Brutto- und Nettoverdienst des Arbeitnehmers wirklich surrealistische Dimensionen an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkady disse: «C’è un guadagno netto nella libertà.»
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
— Avevi detto che la tua tariffa era di due terzi sul nostro guadagno netto
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieLiterature Literature
E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.QED QED
E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtted2019 ted2019
Michel disse: «C’è un guadagno netto nella comprensione.»
Das ist nicht möglichLiterature Literature
La migrazione genera un guadagno netto anche per quanto riguarda il benessere delle persone nei paesi di arrivo.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLiterature Literature
Daro'via meta'del mio guadagno netto, a beneficio della nostra casa.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aumento delle imposte versate e la diminuzione delle prestazioni erogate rappresenteranno insieme un guadagno netto per il bilancio.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenEuroparl8 Europarl8
In alcuni paesi l'aumento del salario lordo non comporta alcun guadagno netto, per cui non è interessante finanziariamente.
Das wird sich schon aufklärenEurLex-2 EurLex-2
Il guadagno netto del «servitore del popolo» è di circa trecento euro al giorno.
Schau dir das hier anLiterature Literature
Hiroko disse: «C’è un guadagno netto nella bellezza.»
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
Maya disse: «C’è un guadagno netto nell’intensità emotiva.»
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
È stato registrato un guadagno netto o una riduzione netta nell'onere normativo per le PMI?
DARREICHUNGSFORMnot-set not-set
Morgan si becchi un guadagno netto del venti per cento?
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Diecimila sterline libiche di guadagno netto a settimana.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
Hai fatto un guadagno netto del centoventi per cento e la percentuale continua a salire.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLiterature Literature
«È un guadagno netto in fatto di ordine» aveva detto, cercando di spiegare lo scopo della scienza.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
ll guadagno netto è del #O _
Teil: diese Worteopensubtitles2 opensubtitles2
Il guadagno netto è del 20O _.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altri paesi più della metà dell'aumento di reddito lordo si traduce in guadagno netto.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzenanerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Alla fine, il guadagno netto di assorbimento del carbonio era minimo.
Rauch bitte nichtcordis cordis
Il guadagno netto della fabbrica, negli ultimi anni, era ammontato in media a novemila marchi.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLiterature Literature
Vlad e Ursula dissero: «C’è un guadagno netto nella salute.»
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltLiterature Literature
Alla fine di settembre si divisero un guadagno netto di quasi diciassettemila franchi.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
«È difficile da esprimere, qualcosa come un guadagno netto nell’informazione.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautLiterature Literature
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.