Dati sperimentali interpretati in accordo a Decreto Ministeriale italiano 28 aprile 1997
Experimentelle Daten gemäß italienischem Ministerialdekret vom 28. April 1997
in aprile oor Duits
in aprile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
im April
In Giappone, il nuovo semestre comincia in aprile.
Das neue Semester beginnt in Japan im April.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da allora il CESE ha organizzato sei edizioni che si svolgono ogni anno in aprile.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
OTTIME OPPORTUNITÀ IN APRILE
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenjw2019 jw2019
Ho scritto a Johnny in aprile e l'ho informato sulla data del rilascio.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
5 In aprile e maggio avremo “molto da fare”.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltjw2019 jw2019
In aprile sia il fratello Oe che il fratello Kosaka furono arrestati.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
Pomodori ciliegini piantati in aprile.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
I contatti proseguiranno in occasione della prossima missione in aprile e anche in futuro.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEuroparl8 Europarl8
Ma prima deve mettere assieme qualcosa per i quattro compleanni dei bambini in aprile.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
In aprile venne al mondo il bambino.
An den Galgen!Literature Literature
Questo sogno venne in aprile e in maggio e ritornò per l'ultima volta nel giugno del 1914.
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
In Aprile/Maggio del 2011 il gruppo parte per un tour in Russia con i Cradle Of Filth.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenWikiMatrix WikiMatrix
In aprile abbiamo cominciato ad assistere regolarmente alle adunanze.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
Dall'attacco di Israele alla Siria in aprile, era scattata in Egitto l'allerta militare.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenLiterature Literature
In aprile, i margini delle strade s’indorarono del fresco giallo delle primule.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
In aprile Andorra è stata iscritta nell'elenco dell'OCSE dei paradisi fiscali non cooperativi.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
I due regolamenti dovrebbero essere adottati dal Parlamento europeo in aprile ed essere successivamente pubblicati nella Gazzetta ufficiale.
Die Sockel der Antennen dürfenum nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdConsilium EU Consilium EU
In aprile è pervenuto il primo progetto della descrizione TDD delle prove non funzionali dell'SST.
Anhang# erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Pensavano che ci avrebbero buttato fuori a calci, così come avevano fatto in aprile con i Marine.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
6 In aprile inizia una nuova campagna di abbonamenti alla Torre di Guardia.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenjw2019 jw2019
In aprile era andata in Capitol Street a ritirare un modulo per i corsi estivi.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenLiterature Literature
In aprile le file dei pionieri si sono ingrossate fino a contare 1.418.062 pionieri!
Ich will es nichtjw2019 jw2019
“Per il compleanno di Anne, in aprile, le comprai una gue- pière in lamé d’argento.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
Oggi l’aria è tiepida, sembra di essere in giugno, più che in aprile.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Potete fare i pionieri ausiliari in aprile?
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenjw2019 jw2019
E'stato arrestato in aprile insieme a quest'uomo, Stocky Green.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68307 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.