intensità di campo oor Duits
intensità di campo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feldstärke
Le suddette intensità di campo si intendono misurate ad una distanza di 3 m dall’apparecchiatura in esame.
Diese Feldstärke gilt für eine Messdistanz von 3 m zum untersuchten Gerät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intensità di campo elettrico LA(E) [Vm-1] (RMS)
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernnot-set not-set
VLE relativi agli effetti sensoriali per un'intensità di campo elettrico interno compresa tra 1 Hz e 400 Hz
Mach dir keine Sorgennot-set not-set
Inoltre, sono impiegati dei radiotrasmettitori per creare intensità di campo limite nelle vicinanze dell'indicatore.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Si applicano intensità di campo più elevate e ulteriori restrizioni d'uso per le applicazioni induttive nella banda 20.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Indicatori di intensità di campo per segnali televisivi
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.tmClass tmClass
L'intensità di campo non può essere ridotta a zero disse Daneel, almeno non mediante questi comandi.
Ist ein DämonLiterature Literature
Le suddette intensità di campo si intendono misurate ad una distanza di 3 m dall'apparecchiatura in esame.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
GENERAZIONE DELL'INTENSITÀ DI CAMPO ELETTROMAGNETICO PRESCRITTO
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
Limite di potenza/limite dell’intensità di campo/limite della densità di potenza (1)
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetEurLex-2 EurLex-2
L’intensità di campo non può essere ridotta a zero disse Daneel, almeno non mediante questi comandi.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
Intensità di campo elettrico LA(E) superiori [Vm-1] (RMS)
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.not-set not-set
Limite di potenza di trasmissione/limite dell’intensità di campo/limite della densità di potenza (2)
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnEurLex-2 EurLex-2
Nelle bande specifiche di cui sotto si applicano intensità di campo più elevate e ulteriori restrizioni d’uso:
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
VLE relativi agli effetti sanitari per un’intensità di campo elettrico interno compresa tra 1 Hz e 10 MHz
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?EurLex-2 EurLex-2
Limiti di potenza di trasmissione/intensità di campo/densità di potenza
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einEurlex2019 Eurlex2019
Le suddette intensità di campo si intendono misurate ad una distanza di 3 m dall’apparecchiatura in esame.
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Le suddette intensità di campo si intendono misurate a una distanza di 3 m dell'impianto in esame.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, sono impiegati dei radiotrasmettitori per creare intensità di campo limite nelle vicinanze dell’indicatore.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titelsbei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurLex-2 EurLex-2
Intensità di campo elettrico LA(E) inferiori [Vm–1] (RMS)
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEurLex-2 EurLex-2
896 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.