inventare storie oor Duits
inventare storie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
fabulieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A me e a bob piace inventare storie
Man muss in dieser Welt lebenopensubtitles2 opensubtitles2
Gli altri potevano inventare storie fantastiche o giocare complicati scherzi, ma Rap non l’aveva mai fatto.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Passate il tempo a inventare storie.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, che importa se ho dovuto escogitare frottole, inventare storie sulla Civiltà?
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
«È facile inventare storie su una donna che non esiste.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenLiterature Literature
Ma dovette riconoscere che inventare storie non era il suo forte.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrLiterature Literature
Non è meglio non dire niente anziché continuare a inventare storie cui nessuno crede?»
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
A lui piace inventare storie su se stesso.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
Non occorre inventare storie lunghe e complicate.
Uncool, deine Pflegeelternjw2019 jw2019
Alla fine gli venne l’ispirazione: inventare storie!
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
Voi del «World» non fate altro che inventare storie per dimostrare che il capo è un traditore.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Quant’è facile inventare storie!
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenLiterature Literature
Mostrare tanto interesse potrebbe solo indurlo a inventare storie.
Es ist nicht das GleicheLiterature Literature
«Tu... hai la tendenza a inventare storie.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
È giovane e non fa altro che inventare storie in continuazione.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenLiterature Literature
Mi ha pagata per inventare storie di rapimenti alieni.
Ich habe einen FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me e a bob piace inventare storie.
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io sono bravo a inventare storie.»
Willst du mit?Literature Literature
Ama prendere William sulle ginocchia e inventare storie, e la sua mente vaga facilmente mentre lavora.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenLiterature Literature
Mi rendo conscio di suscitare il sospetto di inventare storie di fantasmi.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
Ha iniziato a inventare storie.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiaro che aveva ormai smesso di inventare storie sempre nuove: non ne aveva più il tempo.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
I secondi hanno l’invidiabile talento di saper inventare storie.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Non aveva bisogno di inventare storie.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLiterature Literature
199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.