inventario dei danni forestali
Waldschadensinventur
inventari oor Duits
inventari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bestandsaufnahme
Chiediamo alla Commissione di interessarsi attivamente alla stesura di tale inventario.
Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen.
Untersuchung
Questo inventario molto riservato è attualmente oggetto di un'indagine più approfondita condotta da OLAF e dalle autorità disciplinari.
Diese sehr vertrauliche Inventarisierung ist jetzt Gegenstand einer näheren Untersuchung durch OLAF und die Disziplinarstelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«metodo di riferimento», il metodo di riferimento del gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico (IPCC), contenuto nelle linee guide per gli inventari nazionali dei gas a effetto serra redatte nel 2006 dall'IPCC, applicabili a norma dell'articolo 6 del regolamento delegato (UE) n. C(2014) 1539.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinEurLex-2 EurLex-2
f) le procedure in materia di revisione e di conformità previste dalla convenzione UNFCC e dall'accordo di Parigi conformemente a ogni eventuale decisione applicabile ai sensi della convenzione UNFCC, nonché la procedura dell'Unione di revisione degli inventari dei gas a effetto serra degli Stati membri di cui all'articolo 38;
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongonot-set not-set
I dati contenuti in tale inventario devono essere quelli indicati all'articolo 16 del suddetto regolamento.
SachinvestitionenEurLex-2 EurLex-2
Esso include disposizioni relative alla designazione delle entità responsabili della fornitura dei relativi dati e disposizioni che fissano un calendario per l'elaborazione dell'inventario delle attività da parte degli Stati membri.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un sommario dei risultati di questo inventario è comunicato alla Commissione ogni tre anni, entro dodici mesi dalla fine del triennio considerato.
kulturelle ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia pubblica tale inventario entro tre anni dall'entrata in vigore del presente regolamento e lo aggiorna regolarmente .
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!EurLex-2 EurLex-2
Il comandante dell’operazione tiene la contabilità dei bonifici ricevuti da ATHENA, delle spese che impegna e dei pagamenti che effettua, come pure dell’inventario dei beni mobili finanziati dal bilancio di ATHENA e utilizzati per l’operazione affidatagli
Manche sind hinter Heroin heroj4 oj4
Il proverbiale rimbalzo del gatto morto, ovvero l’arresto della caduta libera e l’esaurimento degli inventari, è stata mal interpretata come la prova di una ripresa a V (crollo verticale seguito da un aumento verticale).
Verfahren zur Änderung der AnhängeProjectSyndicate ProjectSyndicate
istituire, nel corso del 2009, un inventario degli strumenti comunitari esistenti in grado di finanziare le attività di prevenzione delle catastrofi, per valutare il grado di utilizzo di questi strumenti e per individuare eventuali lacune (8),
Genau das werde ich jetzt tunEurLex-2 EurLex-2
considera indispensabile che il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri adattino alla futura strategia tutto l'acquis attualmente esistente in materia e utilizzino in modo completo e adeguato i diversi strumenti, mezzi e programmi esistenti, elaborando un inventario indicativo delle risorse dell'Unione, della Comunità e degli Stati membri mediante le quali verrà attuata la strategia comune;
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmennot-set not-set
Non desiderava essere costretto a inventare particolari.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
25 Tali attività comprendono alcuni compiti in materia di diritto successorio, al fine di regolare le successioni, quali, in particolare, constatare il decesso, stilare l’inventario della successione, individuare gli eredi e ricevere le loro dichiarazioni di accettazione dell’eredità, preservare quest’ultima, nonché adottare misure conservative necessarie a tal fine.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato si augura che l'inventario dei casi di rispetto degli obblighi assunti con l'Uruguay Round non diventi una routine burocratica.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
Uno Stato membro o una regione può scegliere di applicare un’altra definizione di foresta basata sulla legislazione nazionale vigente o su un sistema di inventario esistente.
Elektrische VentilatorenEurLex-2 EurLex-2
t) inventario delle attrezzature di bordo che possono incidere sui fattori di potenza di pesca (apparecchiature di navigazione, radar, sistemi sonar, ricevitore meteorologico via fax o via satellite, ricevitore di immagine della temperatura della superficie del mare, correntometro doppler, radiogoniometro), se fattibile
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "not-set not-set
L'inventario indica chiaramente la sede e la quantità del materiale e, mediante un'opportuna classificazione, il livello di pericolo;
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEurLex-2 EurLex-2
Stesura d'inventari d'immobili d'imprese per conto terzi, metodologie di inventari
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitentmClass tmClass
accoglie con favore la redazione, da parte della Commissione nella sua comunicazione, di un «inventario» delle misure finora adottate dall’Unione europea per una politica dei trasporti sostenibile;
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
creare un inventario nazionale dei 60 000 ostacoli che hanno ripercussioni significative sul funzionamento dell'ecosistema acquatico;
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'area di ricerca di Uholka-Schyrokyj Luh, rilevata grazie a un inventario forestale, comprende 10'300 ettari di foresta, 8’800 dei quali sono considerati foreste primordiali, mentre il resto sono foreste che evolvono allo stato naturale.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHWikiMatrix WikiMatrix
* Preparazione di piani, strategie e programmi nazionali per la biodiversità; inventari e valutazioni sulla biodiversità; elaborazione della legislazione e delle regolamentazioni necessarie per proteggere le specie minacciate; sviluppo di incentivi; sviluppo di valutazioni dell'impatto, di politiche e normative sull'accesso alle risorse genetiche e sulla condivisione dei benefici derivanti da tali risorse.
Pelze sind heutzutage viel wertEurLex-2 EurLex-2
Se lo desiderate, potete inventare anche qualche giochetto.
Verkaufte Hasch in Boyle Heightsjw2019 jw2019
Nel controricorso la Commissione spiega che con siffatta dichiarazione essa voleva esprimere la sua convinzione che l' incidente verificatosi costituisse un caso isolato e che l' inventario fisico corrispondeva ora sufficientemente a quello contabile (v. del pari l' ottavo punto della parte II.C della motivazione della decisione impugnata).
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
Inventario forestale per ciascun sito di abbattimento annuale incluso nel piano operativo annuale.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.EuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione dovrebbe compilare e pubblicare un inventario di tali restrizioni
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbaroj4 oj4
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.