le Isole del Canale della Manica
die Kanalinseln
isole della Manica oor Duits
isole della Manica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kanalinseln
Oggetto: Importazioni di integratori alimentari dalle isole della Manica
Betrifft: Einfuhr von Nahrungsergänzungsmitteln von den Kanalinseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Importazioni di integratori alimentari dalle isole della Manica
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.oj4 oj4
Durante la guerra lui si trovava di guarnigione con le forze occupanti a Guernsey, nelle isole della Manica.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?Literature Literature
« Per la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord, le isole della Manica e l'isola di Man
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Nessuno sapeva quale sarebbe stata la sorte delle truppe di occupazione nelle isole della Manica.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumpingberuhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
La rievocazione li riportò indietro di più di cinquant'anni, al tempo dell'occupazione tedesca delle isole della Manica.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD (e ISOLE DELLA MANICA, GIBILTERRA e ISOLA DI MAN)
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo rubato yacht in tutte le isole della Manica, riverniciandole e vendendole in Francia.
Sag mal... wiesind denn deine Eltern so drauf?Literature Literature
La settimana scorsa lord Lisle affrontò una loro squadra di galee al largo delle isole della Manica.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtLiterature Literature
Non erano le Ebridi, né le isole della Manica.
Er aß nie FleischLiterature Literature
Dalle isole della Manica a Falmouth, tutto da solo e con una bufera tremenda!»
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
Stavolta mi mandano nelle Isole della Manica per motivi noti soltanto a Dio e all’Ammiragliato.
Anhang # dieserRegelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
Le isole della Manica non sarebbero male, ma ci sta la gentaglia di Hitler.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
Sospettavano che fosse stata usata più di una volta per trasportare eroina da lì alle isole della Manica.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Parecchie isole della Manica avevano ceduto l’anno prima.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
E' comunque essenziale, come questa relazione sottolinea, che questa direttiva si applichi ai territori dipendenti, come le isole della Manica.
Tell me about itEuroparl8 Europarl8
Quando è ultimato, è un maglione senza cuciture, l’originale jersey blu marina, che prende il nome dalle isole della Manica.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derjw2019 jw2019
Una società con sede nelle Isole della Manica, che gestisce legalmente molte delle proprie attività dall'isola britannica principale, minaccia seriamente la sua attività.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEuroparl8 Europarl8
Si tratta di un problema molto preoccupante provocato dal naufragio dell'Erika ed aggravato dal disastro della Ievoli Sun al largo delle isole della Manica.
Ich werde Trevor anrufenEuroparl8 Europarl8
Posso dire, per completezza, che oltre che a Gibilterra le elezioni al Parlamento europeo non si svolgono nelle isole della Manica e nell'isola di Man.
Wie alle Arzneimittelkann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenEuroparl8 Europarl8
Nella primavera del # è stato nuovamente rilevato un aumento della mortalità attribuito alla stessa combinazione di fattori in Francia, in Irlanda e nelle Isole della Manica
Mein Name is Scott!oj4 oj4
Vorrei semplicemente approfondire un poco la questione e chiedere informazioni a proposito della situazione analoga che esiste con l'Isola di Man e le Isole della Manica.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtEuroparl8 Europarl8
«Non potranno essere importati nell'Irlanda del Nord, in provenienza da qualunque località al di fuori del Regno Unito, dalle Isole della Manica e dall'Isola di Man,
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
Il Regno Unito comprende: l'Isola di Man, le Isole della Manica, le Isole Vergini britanniche, Montserrat, S. Elena, le isole Turks e Caicos, Anguilla e Falkland.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomEurLex-2 EurLex-2
Nella primavera del 2009 è stato nuovamente rilevato un aumento della mortalità attribuito alla stessa combinazione di fattori in Francia, in Irlanda e nelle Isole della Manica.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.