Isole di Capo Verde oor Duits
Isole di Capo Verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Cabo Verde Inseln
Kapverdische Inseln
Republik Kap Verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isole di capo verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
kapverdische inseln
cabo verde inseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1456, Alvise Cadamosto scoprì alcune isole di Capo Verde.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeWikiMatrix WikiMatrix
«Ma, mio caro Mangles, forse che le isole di Capo Verde non offrono qualche importante punto di approdo?»
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mannwegen nichts totgeprügelt hat?Literature Literature
b) Divisione isole di Capo Verde (Divisione 34.3.2)
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Aveva salvato i superstiti di un naufragio al largo delle Isole di Capo Verde?
Ich bin hilflosLiterature Literature
Divisione isole di Capo Verde (Divisione
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.oj4 oj4
Circumnavigarono l'Africa e si spinsero fino alla Cornovaglia, sulla costa inglese, e alle isole di Capo Verde.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
Accadde con celerità inconsueta, a cento miglia dalle isole di Capo Verde.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
Un team dell’UE ha svelato la storia del sollevamento causato dal vulcanismo delle isole di Capo Verde.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertcordis cordis
Vengono dalle isole di Capo Verde, dalla punta meridionale dell’Africa, da Madagascar, Mozambico e Ceylon.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
La piattaforma continentale attorno alle isole di Capo Verde e agli isolotti sono generalmente strette, limitando così la produttività della pesca.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzennot-set not-set
Infatti, in base a quanto proposto da Capo Verde, avremmo dovuto far sbarcare tutte le catture sulle isole di Capo Verde.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Europarl8 Europarl8
Il secondo tracciava una linea di demarcazione da nord a sud circa 560 chilometri a ovest delle isole di Capo Verde.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtjw2019 jw2019
Il cerchio è circondato da dieci stelle, che rappresentano le isole di Capo Verde, ed è simile alla simbologia sulla bandiera di Capo Verde.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenWikiMatrix WikiMatrix
Un uragano di tipo capoverdiano è un uragano atlantico che si sviluppa nei pressi delle isole di Capo Verde, al largo della costa occidentale dell'Africa.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindWikiMatrix WikiMatrix
In cambio, la Spagna riconobbe al Portogallo il monopolio sul commercio con l’Africa e il controllo delle Azzorre, delle isole di Capo Verde e di Madeira.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenjw2019 jw2019
Per giunta abbiamo il nuovo accordo con le Seicelle, dopo gli accordi con la Martinica, il Madagascar e le isole di Capo Verde, decisi e approvati in questa sede lo scorso anno – e se posso aggiungere, con grande vergogna del Parlamento.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteEuroparl8 Europarl8
I campioni sono stati raccolti durante un viaggio di ricerca in Guadalupa (Antille francesi) e sulle isole di Capo Verde (Africa occidentale), e i sottocampioni sono stati analizzati per quanto riguarda la produzione primaria di massa e i tassi di fissazione N2 e la prevalenza della comunità di fissazione N2.
lch habeeine Schwäche für solche Geschichtencordis cordis
L’area geografica oggetto della presente comunicazione si estende su una superficie costiera di 6 000 km, dal Senegal all’Angola, comprese le isole di Capo Verde e Sao Tomé e Principe, a cavallo di due regioni geografiche, politiche e economiche: la Comunità economica degli Stati dell’Africa occidentale (ECOWAS) e la Comunità economica degli Stati dell’Africa centrale (CEEAC), entrambe affiliate alla Commissione del Golfo di Guinea (GGC) e all’Unione africana (UA).
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio 1959 la Società invitò il fratello Queyroi a visitare le Isole del Capo Verde, gruppo di isole sotto la dominazione portoghese al largo della costa atlantica dell’Africa.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
invita l'Alto rappresentante/Vicepresidente a mappare le infrastrutture degli Stati membri dell'UE e dei partner ACP nei siti strategici — come la base aerea di Lajes nelle Azzorre, Portogallo, e le isole di Capo Verde — che possono essere utilizzate per sviluppare operazioni navali e aeree specifiche contro la proliferazione, il terrorismo, la pirateria e la criminalità organizzata nel Golfo di Guinea e, oltre, nell'Oceano Indiano meridionale, con un partenariato trilaterale che preveda la cooperazione transatlantica con Stati Uniti, Canada, Brasile e altri paesi dell'America latina e la cooperazione UE-Unione africana;
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?EurLex-2 EurLex-2
L’arcipelago di Capo Verde è un gruppo di 10 isole vulcaniche situato 600 km al largo della costa occidentale dell’Africa.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissioncordis cordis
Il Portogallo ha ospitato studenti del Lussemburgo e di diverse isole, come Azzorre, Capo Verde, Madeira e São Tomé e Príncipe.
Gehen Sie jetzt!jw2019 jw2019
Regolamento (CEE) n. 2194/79 della Commissione, del 5 ottobre 1979, relativo ad una gara per la mobilitazione di riso lavorato a grani lunghi destinato alle isole del Capo Verde a titolo di aiuto
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Ma, mio caro Mangles, forse che le isole del capo Verde non hanno punti importanti di fermata?
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Lowe avrebbe scoperto alcune di queste forme temperate sui monti delle isole del Capo Verde.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.