matrimonio per procura oor Duits
matrimonio per procura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ferntrauung
Non volevo un matrimonio per procura.
Ich wollte die Ferntrauung nicht.
Trauung per Stellvertreter
it
matrimonio in cui uno o entrambi gli sposi non sono fisicamente presenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il loro fu un matrimonio per procura, naturalmente, ma lui scoprì che poteva esserne molto contento.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Vuoi tu prendere Matthew come tuo sposo ai sensi della legge sul matrimonio per procura?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un matrimonio per procura poteva essere ripudiato, come un precontratto o un fidanzamento.
Vergiss es einfachLiterature Literature
E'ovvio che il colpevole volesse cancellare il matrimonio per procura con Elizabeth.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, celebro matrimoni per procura.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto sembra, il matrimonio per procura è stato convalidato in Spagna.
Keine BewegungGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il nostro contratto, il matrimonio per procura, non è poi così insolito per ottenere una moglie nella giungla.
14. Textilien (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo un matrimonio per procura.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 2 agosto 1829 ebbe luogo in questa cappella il matrimonio per procura tra l'imperatore Pietro I del Brasile e la principessa Amelia Augusta di Leuchtenberg.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsWikiMatrix WikiMatrix
La normativa italiana sul matrimonio prevede anche la possibilità del matrimonio per procura, e quindi non presuppone nemmeno sempre che entrambi sposi trovino nel territorio dello stato.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?not-set not-set
Il Manuale spiega dettagliatamente il significato degli elementi costitutivi di tali nozioni e fornisce ulteriori indicazioni sul modo di distinguere un matrimonio autentico da un matrimonio fittizio: descrive le caratteristiche principali delle diverse forme di i) matrimoni autentici che talvolta sono considerati erroneamente matrimoni fittizi (ad esempio matrimoni combinati, matrimoni per procura o matrimoni consolari) e ii) matrimoni non autentici (ad esempio matrimoni fittizi, contratti con la frode, forzati o finti) e cita le norme dell'UE che si applicano qualora i matrimoni fittizi comprendano elementi attinenti alla tratta di esseri umani[5].
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomEurLex-2 EurLex-2
Il matrimonio ebbe luogo, per procura, a Milano, il 29 giugno 1788, ed ebbe effettivamente luogo a Novara il 25 aprile 1789, dopo di che Maria Teresa il giorno dopo effettuò il suo solenne ingresso a Torino.
VETERINÄRRECHTWikiMatrix WikiMatrix
È confortante sapere che esse possono ricevere per procura nel tempio l’ordinanza del matrimonio eterno.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmLDS LDS
Le cerimonie principali sono i battesimi, le investiture, i matrimoni e i suggellamenti... Gran parte di questo lavoro, quello svolto in favore dei morti, viene fatto per procura.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?LDS LDS
Il giorno prima del mio matrimonio, i miei genitori hanno ricevuto la loro investitura, e siamo stati suggellati come famiglia, compresa la mia sorella defunta, per procura.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLDS LDS
Per evitare qualsiasi interpretazione deviata, ricordo che in nessun modo la Chiesa deve rinunciare a proporre l’ideale pieno del matrimonio, il progetto di Dio in tutta la sua grandezza: «I giovani battezzati vanno incoraggiati a non esitare dinanzi alla ricchezza che ai loro progetti di amore procura il sacramento del matrimonio, forti del sostegno che ricevono dalla grazia di Cristo e dalla possibilità di partecipare pienamente alla vita della Chiesa».[
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindvatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.