mettersi in ghingheri oor Duits
mettersi in ghingheri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
aufputzen
verkleiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che senso ha mettersi in ghingheri per andare a comprare un vestito nuovo?»
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
In questi anni di crisi, a Vienna non ci sono più tanti pretesti per mettersi in ghingheri.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.Literature Literature
Non era il caso di mettersi in ghingheri, Sergente.
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono mettersi in ghingheri, ma non sanno comportarsi
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßopensubtitles2 opensubtitles2
I soldati semplici come noi dovevano mettersi in ghingheri per entrare.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Ovvio che è assolutamente ridicolo mettersi in ghingheri per andare a un incontro di pugilato.
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
Possono mettersi in ghingheri, ma non sanno comportarsi
Der Bürgermeisteropensubtitles2 opensubtitles2
In ogni caso, era sempre contenta quando aveva una scusa per mettersi in ghingheri e uscire.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
Di Nuccio non aveva nessuna voglia di scomodarsi a mettersi in ghingheri per andare fuori a cuocersi.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Possono mettersi in ghingheri, ma non sanno comportarsi.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena arrivata, però, dovette constatare che per il signor Krstulović non valeva la pena di mettersi in ghingheri.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeLiterature Literature
Ma che sia per i balli, per la cena o per mettersi in ghingheri, la maggioranza dei giovani pensa che andare a queste feste sia più o meno un obbligo.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenjw2019 jw2019
Dopo tutto, per andare al quai des Orfèvres è meglio, a volte, non mettersi troppo in ghingheri.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Era un bene avere un pretesto per mettersi un po’ in ghingheri, pensò.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Literature Literature
Rose si chiese se quella mattina non avrebbe dovuto mettersi un po’ più in ghingheri anche lei.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.Literature Literature
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.