mortella oor Duits

mortella

/mor.'tɛl.la/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Buchsbaum

naamwoord manlike

voorbeelde

mortelle di palude selvatiche (Vaccinium oxycoccos L.),
Gewöhnliche Moosbeerne (Vaccinium oxycoccos L.),

— mortelle di palude (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),
— Moosbeere (Vaccinium L. Untergattung Oxycoccus),

Dove sei, dove sei, mortella mia?
Wo bist du, wo bist du, meine Myrte?

In realtà una specie affine che produce bacche di piccole dimensioni, la mortella di palude (Vaccinium oxycoccus), cresce non solo nel Nordamerica ma anche in Asia e nell’Europa settentrionale e centrale.
Doch Kleinfrüchtige Moosbeeren (Vaccinium oxycoccos) wachsen auch in Asien und in Nord- und Mitteleuropa.

mortelle di palude selvatiche (Vaccinium oxycoccos L.),
Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos L.),

− mortelle di palude selvatiche (Vaccinium oxycoccos L.),
− Gewöhnliche Moosbeerne (Vaccinium oxycoccos L.),

–mortelle di palude,
–gewöhnliche Moosbeeren,

− mortelle di palude selvatiche (Vaccinium oxycoccos L.),
− Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos L.),

Si girò di scatto e percepì un lamento fievole che proveniva dai cespugli di mortella.
Sie wirbelte herum und nahm ein schwaches Wimmern wahr, das aus den Myrtensträuchern kam.

Tutte le colline di sorbe selvatiche sono spogliate, tutti i prati di mortella vengono saccheggiati, per la città.
Alle indianischen Heidelbeerhügel werden geplündert, alle Preiselbeerwiesen kahl gepflückt für die Stadt.

« Gli antociani possono essere estratti solo dagli ortofrutticoli commestibili come fragole , more , ciliegie , prugne , lamponi , more selvatiche , ribes neri , cavoli rossi , cipolle rosse , mortelle rosse , mirtilli , melanzane , uva e sambuco . »
" Anthocyane dürfen nur aus eßbarem Obst oder Gemüse , wie Erdbeeren , Maulbeeren , Kirschen , Pflaumen , Himbeeren , Brombeeren , schwarzen und roten Johannisbeeren , Rotkohl , roten Zwiebeln , Preiselbeeren , Heidelbeeren , Auberginen , Weintrauben und Holunderbeeren gewonnen werden . "

mortelle di palude (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),
Moosbeere (Vaccinium L. Untergattung Oxycoccus),