morte sacrificale oor Duits
morte sacrificale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Opfertod
11 Ci sarebbero stati anche altri che avrebbero beneficiato della morte sacrificale di Gesù?
11 Sollte der Opfertod Jesu auch anderen zugute kommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi si sono personalmente valsi dei benefìci della morte sacrificale dell’“Agnello di Dio”, Gesù Cristo.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.jw2019 jw2019
In luogo della morte sacrificale dell’eroe, Socrate propone l’esempio del pedagogo.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
Per mezzo della morte sacrificale del suo diletto Figlio, il Creatore ha già provveduto all’umanità un sangue salvifico.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
Poi morì di una morte sacrificale.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenjw2019 jw2019
In seguito l’animale morí la simbolica morte sacrificale.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserregerin sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
Che effetto ebbe la morte sacrificale del Messia sulle restrizioni dietetiche della Legge mosaica?
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindjw2019 jw2019
I cristiani del I secolo, comunque, attribuivano grande valore alla morte sacrificale di Cristo.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
11 Ci sarebbero stati anche altri che avrebbero beneficiato della morte sacrificale di Gesù?
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-Ausschussjw2019 jw2019
I sacrifici fatti sotto la Legge additavano la morte sacrificale di Gesù Cristo e i benefìci derivanti da essa
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istjw2019 jw2019
17-20. (a) Quali profezie delle Scritture Ebraiche parlavano del tempo della venuta del Messia e della sua morte sacrificale?
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenjw2019 jw2019
14 Fin d’ora, prima della grande tribolazione, essi esercitano fede nel sangue sparso di Cristo avvalendosi così della sua morte sacrificale.
Budget und Laufzeitjw2019 jw2019
I fratelli, in modo gentile ma fermo, insistettero nel dire di dover mostrare rispetto per la Commemorazione della morte sacrificale di Gesù.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtjw2019 jw2019
In seguito, tramite la sua morte sacrificale, Gesù divenne il Mediatore di un nuovo patto fra Dio e un ristretto gruppo di uomini.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenjw2019 jw2019
Gesù Cristo, subito dopo aver finito di celebrare la sua ultima Pasqua con gli apostoli, istituì un pasto commemorativo della sua morte sacrificale.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstjw2019 jw2019
La sua morte sacrificale servì a espiare i peccati dell’umanità, e per questa ragione i sacrifici animali offerti sotto la Legge mosaica furono fatti “cessare”.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenjw2019 jw2019
La credenza in una morte sacrificale per l’espiazione del peccato è estranea allo scintoismo, che rifiuta di riconoscere l’esistenza di un peccato originale o innato.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
13 La morte sacrificale del Mediatore del nuovo patto, Gesù Cristo, viene ricordata ogni anno dai testimoni di Geova nell’anniversario del “pasto serale del Signore”.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
I sacrifici animali prescritti da Dio additavano la morte sacrificale di Gesù Cristo come riscatto per il genere umano (Mt 20:28; Eb 10:5-10)
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Ajw2019 jw2019
La morte sacrificale di quel Condottiero, Gesù, adempì molte antiche profezie e fornì la base per concedere la vita eterna a coloro che credono in lui.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftjw2019 jw2019
(Giovanni 3:16) Ma la morte sacrificale di Gesù aprì la via per una speciale benedizione a favore di coloro che diventano cristiani unti come Giovanni.
Welche Haarfarbe hat sie?jw2019 jw2019
11 Mentre era con gli apostoli l’ultima sera prima della sua morte sacrificale Gesù parlò di un ulteriore provvedimento che il Padre celeste avrebbe preso per confortarli.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
Mediante la morte sacrificale di suo Figlio, Gesù Cristo, Geova ha provveduto la base legale perché ognuno di noi possa scegliere personalmente la vita o la morte, l’ubbidienza o la ribellione.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
23 La morte sacrificale di Cristo come riscatto corrispondente e la sua risurrezione posero le basi per sperare in “un nuovo cielo”, il dominio del Regno, e in una razza umana trasformata, rigenerata, la società di una “nuova terra”.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
Paolo aveva collegato con la morte sacrificale: esse erano state disinvoltamente applicate alla festività della Risurrezione, e nel linguaggio liturgico della cristianità greca e latina si creò una confusione di concetti”. — The Age of the Fathers, Londra, 1903, volume 1, pagina 102.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und Rückflugjw2019 jw2019
(Malachia 3:6) La Bibbia afferma categoricamente che la morte sacrificale di Gesù avvenuta nel 33 E.V. “cancellò”, o ‘abolì’, la Legge e con essa il “comandamento di raccogliere le decime”. — Colossesi 2:13, 14; Efesini 2:13-15; Ebrei 7:5, 18.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.