morte suicida oor Duits
morte suicida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Selbstmord
Saul fu gravemente ferito dai filistei in battaglia, ma morì suicida.
Saul wurde in der Schlacht mit den Philistern zwar schwer verwundet, aber er starb durch Selbstmord (1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'imposizione di un ordine sbagliato genera rabbia, morte, suicidio, distruzione.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Ci sono state anche segnalazioni post-marketing di grave depressione, morte per suicidio, mania e comportamento psicotico
Schaun sie, wir haben FotosEMEA0.3 EMEA0.3
Intanto, la polizia ha già classificato ufficialmente la morte come suicidio.
Owen, du hast gewonnenLiterature Literature
Le malattie dell’animo possono comportare la morte: il suicidio.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
La polizia aveva ufficialmente decretato la sua morte come suicidio.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
Ci sono state anche segnalazioni post-marketing di grave depressione, morte per suicidio, mania e comportamento psicotico
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEMEA0.3 EMEA0.3
Accettare la sua morte come suicidio era stato un primo passo essenziale.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
Ci sono state anche segnalazioni post-marketing di grave depressione, morte per suicidio, mania e comportamento psicotico
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenEMEA0.3 EMEA0.3
• Parlare della morte; messaggi suicidi; disegni con scene di violenza, specie contro se stessi
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitenjw2019 jw2019
Ci sono state anche segnalazioni post-marketing di grave depressione, morte per suicidio, mania e comportamento psicotico
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenEMEA0.3 EMEA0.3
«La polizia ha già archiviato la sua morte come suicidio...»
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteLiterature Literature
La causa effettiva della morte è suicidio.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Due giovani donne erano morte, una suicida, l'altra in un incidente.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Literature Literature
Pensieri ricorrenti di morte o suicidio.
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
Sembra ci abbia creduto quando abbiamo deliberato la sua morte come suicidio.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati anche segnalati casi post-marketing di grave depressione, morte per suicidio, episodi deliranti e comportamento psicotico.I pazienti devono
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEMEA0.3 EMEA0.3
La tossicodipendenza provoca il fallimento negli studi, l’incapacità di lavorare, il ricovero negli ospedali psichiatrici e porta alla morte per suicidio od overdose.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEuroparl8 Europarl8
Il Punto 12 ha la seguente intestazione: “In caso di morte violenta (suicidio, assassinio, omicidio, incidente) dite i particolari circa la maniera e la causa di tale morte violenta”.
Die Hera ist Grund genugjw2019 jw2019
Forse la sua morte non fu suicidio.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahmedes Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
"Non è certo se la sua morte sia un suicidio, un omicidio o un incidente""."
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
«Se non ho nulla in mano entro la fine della prossima settimana, dichiareremo la morte di Hattie suicidio.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLiterature Literature
Era logico che la seconda morte dovesse sembrare suicidio.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
321 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.