morte per asfissia oor Duits
morte per asfissia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Erstickungstod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morte per asfissia, è stato il verdetto, probabilmente con un cuscino.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
Il Napalm poteva causare tutta una serie di problemi, dalle ustioni subdermiche alla morte per asfissia.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLiterature Literature
Le biotossine prodotte dal C. botulinum provocano la paralisi dei muscoli e possono portare alla morte per asfissia.
Also Moment mal!cordis cordis
Morte per asfissia.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio questo causò solo acre risentimento e qualche morte per asfissia.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungLiterature Literature
La patologa forense ha confermato la morte per asfissia da strangolamento.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
All'inizio questo causò solo acre risentimento e qualche morte per asfissia.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Settantadue ore fra loro e una miserabile morte per asfissia sotto terra e al buio.
Es tut mir leid, immer wieder sagenzu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Literature Literature
Baci a corredo di cesti pieghevoli, ragionevolezza fino alla morte per asfissia.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
A. considerando che lo scorso 20 giugno le autorità britanniche hanno trovato 58 persone morte per asfissia all'interno di un camion nel quale viaggiavano clandestinamente,
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertnot-set not-set
Il rapporto del coroner dice che sono morte entrambe per asfissia.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorre oggi la Giornata mondiale dei Diritti dell' uomo e, dal canto mio, desidero esprimere il mio dolore e il mio raccapriccio verso la tragica morte per asfissia in un container di otto profughi, fra i quali tre bambini, nel Sud dell' Irlanda.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Europarl8 Europarl8
Il programma, che ha l’obiettivo di ridurre i casi di morte per asfissia (mancanza di ossigeno) alla nascita, è tenuto in molte parti del mondo come iniziativa a lungo termine della Chiesa e in seguito alla preoccupazione dell’Organizzazione Mondiale della Sanità per i decessi infantili.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLDS LDS
Mi chiedo infine dove siano finiti la sensibilità europea e i nostri valori umanistici, visto che non riusciamo a trovare una soluzione al dramma dei profughi e degli immigrati e che ogni giorno assistiamo a nuove tragedie, come ultimamente nel caso della morte per asfissia di otto immigrati nell' Irlanda meridionale.
Victor will seinen SohnEuroparl8 Europarl8
L’immaginazione muore di una morte più lenta, per asfissia.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
"'La morte per impiccagione è causata da asfissia,'"
ART DER TÄTIGKEITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2002 in Francia e in Germania, queste espulsioni sono state all’origine della morte di parecchie persone per asfissia durante il viaggio di ritorno
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.not-set not-set
Nel corso degli anni centinaia di vite umane si sono spente a causa di incendi, asfissia e morte per fame nelle cantine.
Chronische ToxizitätLiterature Literature
È una morte quieta e dignitosa, simile a quella per asfissia cui vanno incontro gli insetti nelle mie trappole.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
Del pari, in detta relazione, la relatrice registra il numero elevato di bambini marocchini espulsi dalla città autonoma di Melilla verso il Marocco per essere consegnati alle forze di polizia. b) Espulsioni contrarie alla dignità umana Nel 2002 in Francia e in Germania, queste espulsioni sono state all’origine della morte di parecchie persone per asfissia durante il viaggio di ritorno(100).
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.not-set not-set
Circa 600-900 tonnellate di pesci di allevamento in tre allevamenti ittici della zona hanno trovato la morte in poco tempo (due ore) per mancanza di ossigeno, il che ne ha causato l'asfissia ed è dovuto, stando alla pertinente Direzione della pesca, a una risalita degli strati di acqua anossica.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdennot-set not-set
Ove non sicuri o forniti senza le avvertenze essenziali in materia di sicurezza, i paracolpi e i materassi per lettini e i piumini da letto per bambini possono far aumentare l’incidenza della sindrome della morte improvvisa del lattante (SIDS — sudden infant death syndrome) a causa del rischio di surriscaldamento e asfissia (7).
Und vor # TagenEurLex-2 EurLex-2
Secondo il CESE, le trappole che provocano la morte per annegamento dell'animale catturato dovrebbero essere vietate: il Comitato scientifico veterinario della Commissione europea, infatti, ha concluso che il loro è un metodo di uccisione crudele, in quanto comporta una lenta asfissia dell'animale intrappolato sott'acqua.
Datum der SeuchenmeldungEurLex-2 EurLex-2
Secondo il CESE, le trappole che provocano la morte per annegamento dell'animale catturato dovrebbero essere vietate: il Comitato scientifico veterinario della Commissione europea, infatti, ha concluso che il loro è un metodo di uccisione crudele, in quanto comporta una lenta asfissia dell'animale intrappolato sott'acqua
Das waren noch Zeitenoj4 oj4
Un guasto in una struttura contenente questi rifiuti cosiddetti "non pericolosi" potrebbe avere un impatto fisico, ad esempio l'asfissia e la morte di persone (268 persone sono morte a Stava, in Italia, nel 1985 a seguito di un incidente avvenuto in un bacino di decantazione per sterili di fluorite), come anche di piante e animali acquatici.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.not-set not-set
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.