morte non naturale oor Duits
morte non naturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Unnatürlicher Tod
it
morte non per causa naturale
de
Todesarten, die nicht durch normalen Alterungsprozess verursacht sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre degli altri sono morti di morte non naturale nelle ultime sei settimane.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò esistono una morte naturale e una morte non naturale.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
Ovvio che ogni morte non naturale dev’essere esaminata dalla Criminale, anche un incidente!
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagLiterature Literature
In Cina il suicidio è diventato la principale causa di morte non naturale, e le autorità cinesi sono preoccupate.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
Di questo e di quello disse che era morto, di morte naturale o non naturale.
War doch gutLiterature Literature
LA MORTE non è naturale per gli uomini, in quanto l’uomo non fu creato per morire.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie michzu verstehenjw2019 jw2019
Sì, vedere la morte non è naturale.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedere tanta morte non è naturale.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È solo che... la morte non è naturale.
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
Ma se la morte non è naturale...
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #.Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
La verità è che sappiamo ben poco di come ciascun animale possa " sentire " ma possiamo dire con certezza che anche per loro vale la legge universale che porta ogni organismo che muore di una morte non naturale a soffrire enormemente prima della liberazione finale.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenQED QED
Se non altro, sono sicura che siano morti di morte naturale, ma non importa.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenQED QED
Al di fuori del modo di pensare religioso, la morte naturale non merita nessuna glorificazione » (3,294).
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
Poi attendeva un’altra morte per cause non naturali che necessitava di una mente brillante per essere chiarita.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
Al di fuori del modo di pensare religioso, la morte naturale non merita nessuna glorificazione.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
Non abbiamo assolutamente alcuna ragione per credere che la sua morte non sia stata naturale.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
Si deve morire solo di morte naturale, non per un incidente, mai affogati in mare.
Holt mich hier raus!Literature Literature
L’uomo è ora soggetto alla morte non perché la morte sia naturale per l’organismo umano, ma a causa del peccato del primo uomo.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmenfür die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.jw2019 jw2019
Per loro la morte naturale non esiste: o muoiono in combattimento o muoiono per la cele-brazione di riti magici.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
Non hanno trovato nulla e l'hanno definita morte naturale, ma io so che non lo è stata.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
Laggiù, la morte non sembrava un evento naturale.
ermittelter SchadtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente le persone non vogliono morire; la morte non è una cosa naturale per gli esseri umani.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
Fu anche chiaro che la morte dei due non fu naturale.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagWikiMatrix WikiMatrix
«Ma se la morte non fosse per cause naturali?
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
201 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.