morte sul rogo oor Duits
morte sul rogo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verbrennung
Verbrennung durch Scheiterhaufen
it
metodo di esecuzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordati che non vi nulla di più compassionevole della morte sul rogo.
Er war besondersLiterature Literature
Il verdetto: condanna a morte sul rogo.
Es tut mir leidLiterature Literature
Il verdetto è identico a quello delle altre quattro sventurate: morte sul rogo.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILiterature Literature
La sentenza per il tuo ripugnante maleficio... è la morte sul rogo!
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Shadrac, Meshac e Abed-nego fu evitata la morte sul rogo; ad Abinadi no.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLDS LDS
Anche per questa sventurata vittima del demonio, la Chiesa chiede la morte sul rogo.""
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
La pena prevista per il reato di eresia era la morte sul rogo.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.jw2019 jw2019
Il crimine che aveva commesso era punito con la morte sul rogo.
Ich habe Sie schießen sehenLiterature Literature
Nel 1345 si condannò alla morte sul rogo Juce Abolfaça e Simuel Nahamán, due ebrei di Olite, per aver commesso il peccato di sodomia.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenWikiMatrix WikiMatrix
Wycliffe sfuggì alla morte sul rogo, ma il Consiglio di Costanza dispose l’esumazione del corpo, la cremazione e poi fece disperdere le ceneri.4
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.LDS LDS
Nei tribunali di Barcellona, Valencia e Saragozza il 12% di coloro che vennero giudicati dall'inquisizione furono condannati alla morte sul rogo; tra il 1570 e il 1630 i giudicati furono circa mille.
Nein, denn das ist meine AufgabeWikiMatrix WikiMatrix
Non solo il nome e la sua fondazione ai tempi dell’Imperatore Augusto duemila anni fa sono motivo di legame particolare con Roma, ma ancor più la sua storia cristiana: la martire Afra ha subìto, non lontano da qui, la morte sul rogo per Cristo nell’anno 304; il santo Vescovo Ulrico ha affrontato più di una volta il viaggio verso Roma, a quei tempi piuttosto difficoltoso, per rafforzare l’unità di questa diocesi con il cuore della Chiesa.
Du kannst es noch schaffen, Dadvatican.va vatican.va
Chiunque mettesse in discussione le dottrine o l’autorità della chiesa veniva soppresso senza misericordia, e incalcolabili migliaia di cosiddetti eretici vennero torturati a morte o bruciati sul rogo.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
Bruciare sul rogo era una morte sgradevole, ma era assai più veloce di...
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
Condannato a morte, venne decapitato e quindi bruciato sul rogo.
Das ist doch völligjw2019 jw2019
Chi era diverso, all’epoca, veniva bruciato sul rogo o lapidato a morte.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
«...e condannato a bruciare sul rogo fino a che morte non sopraggiunga».
So, siehst du?Literature Literature
Molti rimasero inorriditi vedendo morire di una morte lenta e atroce uomini, donne e bambini sul rogo.
Ausgaben der letzten # Jahrejw2019 jw2019
Questa sera potrà vedere il fumo del rogo sul quale bruciano le bestie morte.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
Giacomo di Molay si immolò sul rogo per questi ideali: come Templare, egli disprezzava senza dubbio la morte.
Wo ist die Oma?Literature Literature
Nel 1539, sul letto di morte, Stokesley “si rallegrò al pensiero di aver mandato al rogo cinquanta eretici durante la sua vita”, dice W.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenjw2019 jw2019
Durante le crociate, decine di migliaia di ebrei furono massacrati o arsi sul rogo dopo essere stati posti di fronte alla scelta fra sottoporsi al battesimo e subire la morte.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Dopo la sua morte, Betty Sue Bach, che nel frattempo si era sposata con l'editore musicale di Liverpool Jonathan "Boozey" ("Ciuccatone") Hawkes, cercò di pubblicare un'edizione di opere scelte di P.D.Q. Bach, e per questo venne arsa sul rogo nel 1817.
Chronische ToxizitätWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.