morte nera oor Duits
morte nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schwarzer Tod
it
grande morte
Nel 14esimo secolo, la Morte Nera distrugge la maggior parte dell'Europa.
Im 14. Jahrhundert raffte der Schwarze Tod den größten Teil Europas hin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morte Nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Orte aus Star Wars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schwarzer Tod
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'al centro della Morte Nera.
Können sie dich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, questa volta non si tratta della Morte Nera; ma della Vita Grigia.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsLiterature Literature
Le more e i corvi, i blackout e i punti neri, il Martedì Nero e la Morte Nera.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
La Morte Nera è stata la nostra rovina.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
Se costruiranno mai un'altra Morte Nera, ci sara'un posto da capitano col tuo nome sopra.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Morte Nera era costata molto cara al cavaliere di Avonsford.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
Furono alcuni storici successivi che la chiamarono " Morte Nera ".
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenQED QED
Una falla nella Morte Nera.
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Morte Nera aveva investito l'isola di Britannia, uccidendone circa un terzo della popolazione.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenLiterature Literature
Pensò: morte nera, lista nera, buco nero, pecora nera.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
La Morte Nera ha superato il pianeta.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farrell e Putnam, lo studio legale chiamato " morte nera ", che Kotite aveva assunto per difendersi.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si salva qualcosa, Surama spargerà la morte nera sul mondo.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
Ma la Morte Nera verra'costruita comunque.
Marktanteil der betroffenen LänderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Morte Nera era esattamente come l’aveva vista attraverso la Forza.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
Non ho mai conosciuto nessuno sopravvissuto cosí a lungo alla Morte Nera.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
Tuttavia, il suo dolore erano stato schiacciante quando aveva recuperato i Ribelli sulla Morte Nera.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
I nostri creatori sono sopravvissuti alla morte nera
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
– La Morte Nera, proprio cosí.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
Sicuramente, la Morte Nera se li portò via dal primo all'ultimo, alla metà del XIV secolo.
Wo bringt ihr mich hin?Literature Literature
E sappia che lo conosco, il brennivín, che viene anche chiamato la «morte nera».
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
Peste, contagio, morte nera: tutti nomi per lo stesso male.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
Sembra il droide da interrogatorio della Morte Nera.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho avuto incubi sulla Morte Nera, e c’è stata davvero una brutta epidemia che è iniziata a Bombay.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.