notte d'estate oor Duits
notte d'estate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sommernacht
Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida della mia amante in quella notte d'estate.
Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si può forse morire in una così bella notte d’estate?
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
Devi fare il bagno più spesso, altrimenti qualche notte d’estate finirai violentata e uccisa.»
Hilfe, Remy, hilf mirLiterature Literature
La sua faccia sembra un campo pieno di lucciole in una notte d’estate.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Stelle visibili in una notte d’estate
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Era come giacere sulla schiena in cima a una torre e guardare una notte d'estate.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
Il giorno si trasforma in notte, l’estate in inverno, la crescita in decadimento e viceversa.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLiterature Literature
Una calda notte d'estate il padre di un bambino tornò a casa da solo, prima del previsto.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
Si sentivano allora i veicoli sobbalzare ancora nella notte d’estate, col loro carico di fiori e di morti.
Wer ist am Apparat?Literature Literature
Sorriso di una notte d'estate.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 «Cara Viv» Quella notte d'estate aveva ancora qualcosa in serbo per me.
Wo ist die Oma?Literature Literature
Jerome aveva il sorriso del ragazzo che in una notte d'estate è riuscito ad arrivare fino in fondo.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
Una calda notte d’estate il padre di un bambino tornò a casa da solo, prima del previsto.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
E poi, nel velluto di una notte d’estate, i patemi sul filtro che avevo con me!
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
La gente delle Giungle della Pioggia non aveva bisogno di luce in una notte d’estate.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
Una rovente notte d’estate, dodici anni prima, l’aveva gettata nella polvere.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenLiterature Literature
Centinaia di candele illuminavano la camera come stelle in una notte d’estate.
Dafür bin ich dir dankbarLiterature Literature
Poi, una notte d'estate, era caduta dalla finestra di una camera d'albergo.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
Le fiamme salivano fino a trenta, quaranta metri nella calda notte d'estate.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
La sua gonna, pagliettata, scintillava azzurra disseminata di mille faville come una notte d’estate.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
«Per scherzo, io e i miei amici trascinammo tuo padre fuori di casa una notte d’estate.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
Avevo lasciato aperta la finestra e dolce era sentire la notte d'estate sopra i nostri corpi bruni.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
Così una notte d'estate erano diventati una brigata.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
È una notte d’estate, limpida e tranquilla.
Mel!Worüber denkst du nach?Literature Literature
Amarmi è come una notte d’estate, quando i mendicanti dormono all’addiaccio e sembrano pietre sui bordi delle strade.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
Non ebbe bisogno di convincerli che quella notte d’estate avevano visto atterrare un’astronave extraterrestre.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
367 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.