parola riservata oor Duits
parola riservata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
reserviertes Wort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parola riservata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
reserviertes Wort
de
Wort in einer Programmiersprache das nicht als Name von z.B. Variablen oder Funktionen verwendet werden darf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta Misha mi disse che in russo non esiste l'equivalente della parola «riservato».
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
— Perché è una parola riservata a loro.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
"Come avvocato, lei comprenderà certamente i limiti che la parola ""riservati"" definisce, signor Holiday"
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
Era l'unica risposta che poteva dare; l'amore era una parola riservata ai nobili e ai poeti.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
Stava deliberatamente citando le parole riservate da un commentatore a Linguaggio, verità e logica di A.J.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch inBetracht zu ziehenLiterature Literature
Al centro del foglio, ben evidenziata, campeggiava la parola “Riservata”.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranLiterature Literature
Come aveva promesso, Meriel continuava a fare scena muta, a parte qualche parola riservata soltanto alle sue orecchie.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLiterature Literature
Riuscivo a leggere le parole riservato in alto e in basso su ogni pagina, ma neuro tossicologia,carcinogeno, mutageno?
Sie ist die einzige AugenzeuginLiterature Literature
Interviene Thomas Mann, per sollecitare un prolungamento del tempo di parola riservato alla procedura "catch the eye" (La Presidente ne prende atto).
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtnot-set not-set
Rifiutare i messaggi in uscita che potrebbero contenere informazioni riservate sull'azienda, ad esempio quando un filtro in uscita rileva la parola "riservato".
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdensupport.google support.google
Interviene Thomas Mann, per sollecitare un prolungamento del tempo di parola riservato alla procedura “catch the eye” (La Presidente ne prende atto).
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?EurLex-2 EurLex-2
Si occupa lui di parole tipo " riservato ".
Ich hätte ihn verprügeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La tipologia della denominazione in parola è riservata al formaggio grattugiato avente i parametri tecnici e tecnologici sottospecificati:...».
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al centro dello schermo si accende una casella luminosa e dentro appaiono delle parole: Accesso riservato.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
«La tipologia della denominazione in parola è riservata al formaggio grattugiato avente anche i parametri tecnici e tecnologici sotto specificati:...».
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In conclusione, desidero ringraziare la Presidenza per le cortesi parole riservate alla mia relazione sul crimine organizzato. In particolare per l'ultimo aspetto, quello relativo alle misure di prevenzione, spero di poter contribuire all'elaborazione di una visione comune in campo giuridico.
Aber natürlichEuroparl8 Europarl8
Ad esempio, puoi configurare una corrispondenza di contenuto su una parola, come "riservato", quindi cambiare la destinazione principale scegliendo un server che supporti la crittografia.
Es war doch Italien?support.google support.google
La stessa parola che aveva riservato a Nicolai, mentre lui era incatenato e indifeso.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
La parola «classe» è riservata alla definizione dei ceti sociali.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
La parola «vergine» era riservata alle dee vergini.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
L'emendamento 299 che sopprime le parole “non riservati” dall’articolo 115 e che obbliga l'agenzia a pubblicare informazioni sul suo sito Internet è stato accolto integralmente nella posizione comune.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
A pagina 3 nel paragrafo «La tipologia della denominazione in parola è riservata al formaggio grattugiato avente anche i parametri tecnici e tecnologici sotto specificati:...», si eliminano i seguenti parametri:
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma nel testo da noi studiato la parola parresia viene riservata solo al diritto che è stato finalmente ottenuto da Ione.
Wie wär' s mit " nicht "?Literature Literature
Gruppi analoghi hanno dato validi risultati, fra l'altro nell'ambito del programma MEDA, e al gruppo di lavoro in parola sarebbe riservato il medesimo trattamento di cui è oggetto il comitato costituito dagli Stati membri.
Antworte nicht mehr für michEuroparl8 Europarl8
312 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.