le sue parole sono musica per le mie orecchie
seine Worte sind Musik in meinen Ohren
parola per parola oor Duits
parola per parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wort für Wort
Non si può tradurre la frase parola per parola.
Du kannst den Satz nicht Wort für Wort übersetzen.
wortgetreu
Vuole che lo ripeta... parola per parola?
Soll ich das wortgetreu wiedergeben?
wortwörtlich
Quando tre fonti dicono la stessa cosa, parola per parola, è chiaro che mentono.
Jerry, wenn dir 3 Quellen wortwörtlich dasselbe sagen, dann weißt du, dass sie lügen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
parola per parola.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zurVerfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi iniziò a leggere parola per parola. «”So che ti sono mancato, Beryl.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
Lesse l’articolo su Larry parola per parola.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
» Arthur ripeté parola per parola: « Aritmia ventricolare, lei è un incapace ».
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
In parole di parole per parole, palabras.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
Era in pratica lo stesso discorso, parola per parola, che Hammond aveva propinato agli investitori tanti anni prima.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung derdemokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
Come fa a sapere di mio padre, conoscere i nostri dialoghi, parola per parola?
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
Lo citai quasi parola per parola.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
Lentamente, parola per parola, lettera per lettera, quasi.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.Literature Literature
6 In alcuni casi le informazioni furono trasmesse parola per parola, mediante istruzione verbale.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Ma questo è ben diverso dal ripetere le stesse cose parola per parola. — Matteo 7:7-11.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtjw2019 jw2019
La Č.S.S.R. sottoscriverebbe quasi parola per parola quello che ho detto.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLiterature Literature
Quelle furono le sue parole ed è così che le annotai, parola per parola, sul mio diario.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
«La mia conferenza è pronta, parola per parola.»
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
Parola per parola, gesto per gesto.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
Scorrere il materiale vuol dire afferrarne la sostanza senza leggerlo parola per parola.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenjw2019 jw2019
Ha spifferato tutto, parola per parola, senza aver subito una minaccia, senza esitare... l'ha fatto, non è vero?»
Weck mich, wenn wir ankommenLiterature Literature
E lo faccio, parola per parola.
DolmetscherleistungenLiterature Literature
- E' vero, è vero, parola per parola!
Es ist nicht meine Schuld!Literature Literature
Parola per parola, e a volte si tratta di parole non semplici.
Wo befinden sich diese Geräte?Literature Literature
Parola per parola.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu una lotta lunghissima parola per parola.
ZimmerkontrolleLDS LDS
Una versione corretta, parola per parola, del libro sacro!
Das ist coolLiterature Literature
Credo che lo abbia citato parola per parola: “Anni fa ho ucciso una persona.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLiterature Literature
Parola per parola, nel testo greco originale si legge: “Fuori della tribolazione la grande”.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur Zeitjw2019 jw2019
2257 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.