cane da pastore belga
Belgischer Schäferhund
pastore oor Duits
pastore
it
Persona che custodisce le pecore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pastor
de
Der Vorsteher einer christlichen Gemeinde.
Essere un pastore significa prendersi cura di questi bisogni.
Ein Pastor zu sein heißt, sich um diese individuellen Bedürfnisse zu kümmern.
Schäfer
it
persona che guida e si prende cura di un gregge di pecore
de
Person, die eine Herde von Schafen bewacht und versorgt
Chi può dare una risposta più autorevole dei pastori stessi?
Wer kann diese Fragen besser beantworten als die Schäfer?
Hirt
it
Persona che custodisce le pecore.
de
Eine Person, die Schafe hütet.
Chi agisce però è solo il pastore, non le pecore.
Wer handelt, ist jedoch nur der Hirt, nicht die Schafe.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hirte · Schafhirt · Schafhirte · Schäferin · Vikar · Pfarrer · Priester · Hirtin · Geistliche · Geistlicher · Seelsorger · schäferhund · Hüter · Hirtenhund · Schafhirtin · Schäferhund · schäferei · Hüterin · Schafer · Hirt Hirte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua illustrazione Gesù Cristo prosegue, dicendo: “Ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri.
Ich weigere mich,an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
Dopo che mi fui pentita, il pastore chiese: “Non hai altro da aggiungere?”
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
8 Tramite il suo solo Pastore, Cristo Gesù, Geova conclude un “patto di pace” con le Sue pecore, che vengono ben nutrite.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenjw2019 jw2019
Sul retro qualcuno lavorava nel giardino del pastore.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
I pastori confidavano nei Presidenti del Parlamento, nel Consiglio e nella Commissione per proclamare veramente il 20 maggio Giornata europea dei mari questo pomeriggio.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Europarl8 Europarl8
In maniera analoga il pastore spirituale deve riconoscere e affrontare pericoli simili che minacciano il benessere del gregge.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernjw2019 jw2019
Tuttavia, formare alla missione vescovi e sacerdoti non significava ridurre la Pontifica Unione Missionaria ad una realtà semplicemente clericale, ma sostenere la gerarchia nel suo servizio alla missionarietà della Chiesa, propria di tutti: fedeli e pastori, sposati e vergini consacrati, Chiesa universale e Chiese particolari.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?vatican.va vatican.va
Nessun carisma, infatti, dispensa dal riferimento e dalla sottomissione ai Pastori della Chiesa, il cui discernimento è garanzia di fedeltà al carisma stesso.
Ja, ich bin dazu entschlossenvatican.va vatican.va
Frequentava la Chiesa Pentecostale a Five Points e usciva con la figlia del pastore.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
Ma non spuntarono neanche dopo le parole generiche del pastore, che non aveva mai incontrato Mombauer.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
In che modo la scuola li ha aiutati a progredire come evangelizzatori, pastori e insegnanti?
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdjw2019 jw2019
C’era un posto in cui era solito andare a sedere con il pastore che si occupava delle capre.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Matt Donovan ha trovato un legame fra lui e il pastore attraverso i tabulati telefonici.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— chiese il pastore anziano Phelps. — Lei ha ridato la vista al nostro arcipastore?
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLiterature Literature
Da parte mia, desidero assicurarvi la mia vicinanza e il mio incoraggiamento a proseguire con generosità e grandezza d'animo la vostra specifica missione di pastori.
Das machst du großartigvatican.va vatican.va
“Traduzioni interlineari del vangelo di Luca dal greco originale mostrano che le moltitudini di angeli apparse ai pastori in effetti dissero: ‘e sulla terra pace fra gli uomini di buona volontà’.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Geova, il perfetto Pastore, radunerà le pecore disperse e le condurrà in un grasso pascolo sui monti d’Israele.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenjw2019 jw2019
Il pastore della Chiesa Riformata (calvinista) mi chiedeva perfino di sostituirlo e di fare lezione ai miei compagni di classe quando si assentava.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
Una volta conclusa la maturazione, le masse di formaggio così ottenute venivano portate dalla capanna del pastore fino alla casa del proprietario del gregge (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideEurLex-2 EurLex-2
Uno dei tre pastori, non era riuscita a capire quale, aveva inspirato profondamente.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoLiterature Literature
I fedeli pastori o servitori della congregazione si sforzano diligentemente di ricondurre le pecore smarrite all’ovile della società del nuovo mondo.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
2. (a) Dicendo che “il pastore eccellente cede la sua anima a favore delle pecore”, a quale momento della sua stessa vita si riferiva Gesù?
Kannst du das?Neinjw2019 jw2019
Il cane da pastore svolge un ruolo importante in molti aspetti dell’allevamento delle pecore.
Wir werden ihn findenjw2019 jw2019
Un agente e il pastore anglicano andarono a fare visita alla signora Willens
Komisch ist das nicht!Literature Literature
Una pastora senza naso non sarebbe stata più la stessa.
Hab ich dich geweckt?Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.