quartiere dei poveri oor Duits
quartiere dei poveri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Armenviertel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho letto un articolo l'altro giorno su un ragazzo dei quartieri poveri.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto il suo regime di terrore, nel 2002, furono uccise decine di giovani dei quartieri poveri.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
Più in là giacevano le rovine di uno dei quartieri poveri della città.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.Literature Literature
Questa è la parlata tipica dei quartieri poveri di Limerick che ha sempre preoccupato Papà.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
Cerchiamo di aiutare le famiglie dei quartieri poveri, soprattutto i bambini.»
Habe ich das wirklich gesagt?Literature Literature
Gli edifici dei quartieri più poveri della città tendono a essere più sicuri di altri.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
Spesso gli abitanti dei quartieri poveri e delle zone centrali povere sono afflitti da problemi sanitari.
Nun, da lagen Sie falschEurLex-2 EurLex-2
Nato in uno dei quartieri più poveri di Atene, a dodici anni aveva cominciato a prostituirsi.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Non era che un figlio dei quartieri poveri.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLiterature Literature
Ogni tanto anche noi pativamo la fame.»18 Non viveva in uno dei quartieri più poveri della città.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Quella feccia dei quartieri più poveri di Gulgothir non meritava l’onore di un simile titolo.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
Ben Schuler era un vecchio che dava biglietti da dieci dollari ai ragazzini dei quartieri poveri.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Avrebbe potuto essere una qualsiasi di mille strade dei quartieri più poveri di Londra.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
Dimenticava che le madri dei quartieri poveri sono di rado impavide, perché troppo stanche e disorientate.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
È degno di nota che a entrare nelle bande non sono soltanto i ragazzi dei quartieri poveri.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorjw2019 jw2019
Abita ad almeno tre chilometri da qui, forse più, in uno dei quartieri poveri.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
Lo spettacolo avrebbe avuto luogo a Bumbu, uno dei quartieri più poveri di Kinshasa.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
Stavano filmando nella casa di un sarto di Delhi, in uno dei quartieri più poveri della città.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
«Oh, sì», rispose lei, come un bambino dei quartieri poveri che parlasse della Riviera.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
Come poteva sapere... una ragazza semplice, dei quartieri più poveri di Philadelphia.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenLiterature Literature
Hai paura di quello che penseranno i tuoi della tua ragazza dei quartieri poveri?
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha istituito una borsa di studio per ragazzi promettenti dei quartieri poveri della citta'.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è strano che gli abitanti dei quartieri poveri, che sono più di un miliardo, si sentano senza speranza.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen diesaufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istjw2019 jw2019
Hackney era uno dei quartieri poveri di Londra, ma la zona in cui abitava Carla non era delle peggiori.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Sì, dagli umili abitanti dei quartieri poveri agli scienziati più istruiti, chi non rimane affascinato dal patrimonio faunistico dell’Africa?
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.