quartiere degradato oor Duits
quartiere degradato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Slum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-fenomeni legati all'urbanizzazione (aree di recente urbanizzazione intorno alle grandi città, quartieri degradati)
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurLex-2 EurLex-2
Cominciò a trascorrere il tempo nelle città, nei quartieri degradati di Baltimora e Detroit.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindLiterature Literature
URBANSELF ha anche identificato esempi di soluzioni efficaci, in gran parte partite da quartieri degradati.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltcordis cordis
Oggetto: Ritardi per gli aiuti alle imprese nei quartieri degradati
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenEurLex-2 EurLex-2
Era un indirizzo di Dorchester, un quartiere degradato della Boston sudorientale.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Ricorda John Reid, quando parlava delle madri single dei quartieri degradati?»
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
La gente dei quartieri degradati le fumava o se le iniettava o quel che era.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenLiterature Literature
rigenerazione e integrazione di quartieri degradati e di aree deindustrializzate,
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
Quello che vidi era qualcosa in più di un semplice quartiere degradato della periferia di una grande città.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
“Aveva in mente di costruire o comprare qualcosa in un quartiere degradato, signorina Cameron?
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
Era in una specie di quartiere degradato.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtLiterature Literature
Due giovani dei quartieri degradati saltavano su e giù all’impazzata.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
D'altra parte io non vado mai nei quartieri degradati della città, Jerry.
Sensorische PrüfungLiterature Literature
Insomma, cosa ci fa una ragazza della Villiers in un quartiere degradato?»
Sitzplatzkapazität ...Literature Literature
Qui su Darkover non abbiamo quartieri degradati... già, tu non sai nemmeno cosa siano, vero?
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
Soltanto l’istruzione può svuotare gli ospizi di mendicità e le prigioni, i bassifondi e i quartieri degradati.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
Perché mai Okatsu avrebbe dovuto trovarsi nei paraggi della casa di Mori, in un quartiere degradato?
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amLiterature Literature
O che erano arrivati da uno dei tanti quartieri degradati di Manila. – Perché non ci sono soldati?
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
Shauna era nata a Inglewood, un quartiere degradato a sud-ovest di Los Angeles.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
Sono cresciuto in una casa popolare, in un quartiere degradato.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarQED QED
Ad Atlanta, Trinity acquistò un vasto magazzino nel quartiere degradato di Vine City.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
Una scalcagnata biblioteca in un quartiere degradato non offriva altrettanta gloria.
Wer heiratet?Literature Literature
rigenerazione e integrazione di quartieri degradati e di aree deindustrializzate
Das stimmt nichtoj4 oj4
L'unico lato negativo della serata era il motel, un alberghetto a ore in un quartiere degradato della città.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
Sembrava la più bella agenzia di pompe funebri di un quartiere degradato.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.