quartiere a luci rosse
Kiez · Rotlichtviertel
quartieri oor Duits
quartieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Quartiere
A Parigi ho mangiato coreano in un ristorante nel quartiere latino.
In Paris habe ich im Quartier Latin koreanisch gegessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se una signora del quartiere per caso ha problemi alle tubature, lo chiama semplicemente dalla finestra.
Ich gehe mitLiterature Literature
Il quartier generale di Mitterick era il luogo più disordinato nella sua disordinata divisione.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
Aveva comprato per lei una casa in un quartiere migliore.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
Quando non andava al cinema, Malskat ammazzava il suo tempo restante nel quartiere dei pescatori verso la Schlei.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!Literature Literature
Da Belém guidò fino al quartiere di Alfama e proseguì con la metropolitana fino al Liceu.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
Quel quartiere, dunque, era una zona «calda».
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
Era come lasciare il quartiere in astronave, andando verso un altro pianeta.
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al quartier generale dello SMOG hanno ricevuto una richiesta riguardante una faglia idro termica di Europa.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenLiterature Literature
d) "quartier generale" il quartier generale principale dell’EUPOL AFGHANISTAN a Kabul;
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieEurLex-2 EurLex-2
Ti ringrazio per il saluto dal tuo quartiere, dal tuo paese, con i tuoi amici.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetvatican.va vatican.va
O che setacciamo il quartiere per trovare delle prove?
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quartiere non sarebbe più stato così turbolento ed esuberante, quanto meno non nell’arco di vita di Mark Spitz.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLiterature Literature
Certo, ci sono problemi onerosi da risolvere: i mali dei quartieri poveri e squallidi, i sempre ricorrenti conflitti tra le forze lavoratrici e il capitalismo, l’alcolismo, la prostituzione, le ostilità internazionali e altre centinaia di problematiche attuali.
Jose, das ist alles deine SchuldLDS LDS
È stato Cunningham a notare che Newburgh Heights è il suo nuovo quartiere e abbiamo cercato il suo indirizzo.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
Mancava soltanto un'ora a mezzanotte, eppure la gente affollava le strade del quartiere.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
Il fragore dei tumulti nella città si era spostato verso i quartieri più poveri a nord.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.Literature Literature
Dal 2015 Hissène è uno dei principali leader delle milizie armate del quartiere «PK5» di Bangui, che comprendono più di 100 uomini.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf dasProblem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istEuroParl2021 EuroParl2021
Anche se avessi potuto parlare, avrei avuto l'impressione di essere un ragazzino appena arrivato in un nuovo quartiere.
Diese Angabe ist nicht verbindlichLiterature Literature
considerando che la rimozione dell'immobile industriale ex Fibronit, situato in pieno centro urbano a cavallo dei popolosi quartieri San Pasquale e Japigia, e la successiva edificazione provocherebbero una pericolosissima dispersione nell'ambiente di polveri di amianto, con conseguenze negative per la salute dei residenti e dei lavoratori impiegati in tale lavoro;
Einen Moment, bitteEurLex-2 EurLex-2
‐ il legale dell’impresa di distribuzione affermi che una misura analoga applicata in un quartiere rom di un’altra città non avrebbe di fatto potuto impedire gli interventi,
Ein Euro ist in # Cent unterteiltEurLex-2 EurLex-2
Ci si può dover abituare a un nuovo lavoro, a nuove scuole per i figli e a un nuovo quartiere.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amjw2019 jw2019
Entrando nella tenda del quartier generale, dov’erano riuniti tutti i gradi superiori, non feci il saluto.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
Vado giù al quartiere Mission a fare colazione in una crêperie.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Analisi e relazioni statistiche, ovvero fornitura di informazioni in materia di quartieri e servizi di quartieri nel settore degli immobili
Regionale FlugdienstetmClass tmClass
Ma l'ispettore Deighan dice che hanno trovato dell'acqua nel vecchio quartiere di Rennett dall'altra parte della città.
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.