quartiere ebraico oor Duits
quartiere ebraico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Judenviertel
de
Stadtviertel, das von Juden bewohnt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve aver trascorso l’infanzia a Leopoldstadt, il quartiere ebraico di quella città.
VorlagefrageLiterature Literature
Quartiere ebraico
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenjw2019 jw2019
«Siamo proprio sul limitare di Josefov, che è il quartiere ebraico.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteLiterature Literature
Ecco il quartiere ebraico, sotto la Città Vecchia.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
Véroia, una porta del quartiere ebraico
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenjw2019 jw2019
Andammo a Brooklyn, nel quartiere ebraico di Crown Heights, con l’automobile di Wendy.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
Con quello stipendio Petra si poteva permettere una casa nel vecchio quartiere ebraico.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieLiterature Literature
Tratti delle sue ampie mura sono visibili ancora oggi nel quartiere ebraico.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Herr Maisel mi accompagnò per la breve distanza dal Quartiere Ebraico alla Città Vecchia.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenLiterature Literature
Ecco per esempio un milionario; quasi un terzo del quartiere ebraico è suo.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLiterature Literature
Tutto il quartiere ebraico non era che un deserto di pietre, quasi un terremoto avesse distrutto la città.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
1940, Germania, in un qualsiasi quartiere ebraico della citta'.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima sinagoga sorgeva probabilmente sul monte Sion, ma ben presto si spostò nel quartiere ebraico.
Kämpf den guten KampfLiterature Literature
Durante l’estate del 1942 vi furono parecchie incursioni nel quartiere ebraico.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
La città vecchia, in centro, era il pezzo forte, e comprendeva il quartiere ebraico, un tempo preminente.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
L’edificio più antico nel quartiere ebraico di Praga.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
Hanno scritto cose terribili sui muri di Marais e di altri quartieri ebraici.
Pilze sind übrigLiterature Literature
Gideon Avni: conversazione con l’Autore, sinagoga cazara nel quartiere ebraico, cit. in Geniza.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Literature Literature
La sua residenza è nella Città Vecchia, nel quartiere ebraico, nell’ultima sinagoga ancora in piedi.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLiterature Literature
Erano appena fuori del quartiere ebraico, in un ristorante affollato di nome Kolkovna.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
Uno di quei dieci controllava la zona dell’ex quartiere ebraico.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
Ma aspetti, rifletta su quello che le dico, Hillel: adesso nel quartiere ebraico avremo un omicidio dopo l'altro.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLiterature Literature
«Il quartiere ebraico della Città Vecchia.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
Il re ci ha graziosamente concesso ni cimitero accanto al quartiere ebraico di Londra.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLiterature Literature
Il quartiere ebraico era il più antico del suo genere nell'impero germanico e un'enclave pressoché autonoma.
Mai # vorgelegt wurdeLiterature Literature
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.