GlosbeGlosbe
logoGlosbe

rimborso spese oor Duits

rimborso spese

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Kostendeckungsgrundlage

omegawiki

Rückerstattung

vroulike
Il secondo esempio è dato dal rimborso spese.
Das zweite Beispiel betrifft die Rückerstattung von Ausgaben.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Il rimborso compresi i contributi previdenziali (contributo del datore di lavoro) e le spese di viaggio forfettarie per il periodo di riferimento precedente vanno a carico dell’erede
Die Entschädigung inkl. Sozialversicherungsbeiträge (Arbeitgeberanteil) und Pauschal-Reisespesen für die abgelaufene Berichtsperiode werden dem Nachlass auferlegt.
Il curatore ha diritto a un adeguato rimborso e alla compensazione delle spese necessarie dal patrimonio della persona interessata
Der Beistand hat Anspruch auf eine angemessene Entschädigung und auf Ersatz der notwendigen Spesen aus dem Vermögen der betroffenen Person
Il rimborso comprensivo dei contributi previdenziali (contributo del datore di lavoro) è fissato e, con le spese di viaggio forfettarie di a un totale di da applicare al patrimonio della S.
Die Entschädigung inkl. Sozialversicherungsbeiträge (Arbeitgeberanteil) wird auf Fr. festgesetzt und mit den Pauschal-Reisespesen von Fr., zusammen Fr., dem Nachlass von Frau Anita auferlegt.
il querelante, da parte sua, ha presentato una domanda riconvenzionale per il rimborso delle spese degli avvocati precontenziosi per evitare ciò che ritiene essere ammonimenti ingiustificati,
die Klägerin ihrerseits im Wege der Widerklage auf Erstattung vorprozessualer Anwaltskosten für die Abwehr der ihrer Ansicht nach unberechtigte Abmahnung in Anspruch genommen hat,
spese di rimborso fisse
fester Kostenzeitplan

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RIMBORSO SPESE
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duEurlex2019 Eurlex2019
Un mucchio di quella merda sono legittimi rimborsi spese, che tu ci creda o no.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Rimborso spese 4
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEurLex-2 EurLex-2
Rimborso spese tecniche quantitativi rifiutati (T13/100)×(-1)
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
E ti spetteranno un grosso rimborso spese e un ufficio d'angolo.
Nur noch einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI, RIMBORSI SPESE, ENTRATE DI SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleoj4 oj4
Dipendenti ° Rimborso spese ° Indennità giornaliera ° Oggetto
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurLex-2 EurLex-2
Rimborso spese di viaggio e soggiorno
Komisch ist das nicht!EurLex-2 EurLex-2
Rimborso spese di servizi forniti ad altri programmi comunitari.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurlex2019 Eurlex2019
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rimborso spese per la rimozione del petrolio dalle coste di Zeeuw e dell'Olanda meridionale.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Costi di assunzione (pubblicazione e rimborso spese per i candidati)
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Funzionari – Rimborso spese – Indennità di prima sistemazione – Indennità giornaliera
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, la sezione 3 dell'allegato VII dello Statuto, intitolata «Rimborso spese», comprende parimenti l'indennità di prima sistemazione.
Was zum Teufel tust du?EurLex-2 EurLex-2
Perez gli aveva detto che avrebbe potuto mettere qualcosa a rimborso spese, ma dopo il colloquio.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenLiterature Literature
Rimborso spese di servizi forniti al programma MEDA.
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
Qualora si ritengano necessarie misure tecniche di attuazione, occorre prevedere un sistema di rimborso spese a livello nazionale.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!not-set not-set
Rimborso spese di servizi forniti al programma Phare.
Übrigens...Sag schonEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia possono accettare il rimborso spese dagli organizzatori dell'evento cui partecipano e anche un vero e proprio onorario.
Heb ab, kleiner VogeljungeEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, gli Stati membri ne trattengono il 25 % a titolo di rimborso spese di riscossione.
GranulometrieEurLex-2 EurLex-2
14229 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k