riserva di denaro oor Duits
riserva di denaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Notgroschen
Ho la sensazione che questa tua riserva di denaro sia un tantino illegale.
Nun nehme ich wahr, das dein kleiner Notgroschen ein bisschen illegal ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non aveva detto a Sal che la riserva di denaro era scesa a 800 dollari.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLiterature Literature
- non accumulare riserve di denaro (in unità monetarie nazionali) negli ultimi giorni del dicembre 2001;
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warEurLex-2 EurLex-2
Avete usato le vostre riserve di denaro per pagare un banchetto in onore del reggente provvisorio, Bash.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dire poco circa la riserva di denaro della City.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
Lì si installarono i due fuggitivi finché durò la riserva di denaro.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
* Finanze: pagare la decima e le offerte; evitare i debiti non necessari; accantonare gradualmente una riserva di denaro.
Das soll ein Witz seinLDS LDS
Ho la sensazione che questa tua riserva di denaro sia un tantino illegale.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignora le riserve di denaro nel portafoglio Fai un'insalata con rucola casalinga
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterQED QED
Credo sia già stato detto che non esistono fondi aggiuntivi e che stiamo semplicemente riorganizzando le riserve di denaro disponibili.
Baumart (nach Flora EuropaeaEuroparl8 Europarl8
Arrivammo in Australia con una piccola riserva di denaro, e decisi di continuare il ministero in servizio continuo finché ne rimaneva.
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Il principale ruolo della BEI nella gestione della crisi consiste nell'aumentare le riserve di denaro per l'economia a condizioni estremamente favorevoli.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbennot-set not-set
Un annuncio del quarto trimestre di enormi profitti in un eccesso di riserva di denaro ha fatto crollare le azioni delle concorrenti.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il mio Khan e regal padre vuole espandere i territori verso est e ovest, devono ingrandirsi anche le riserve di denaro dell'Impero.
Du wirst deinem Vater dafür dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fondo sovrano è costituito da una riserva di denaro di proprietà di uno Stato che viene investita in un portafoglio di attività finanziarie.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeEurLex-2 EurLex-2
Un fondo sovrano è costituito da una riserva di denaro di proprietà di uno Stato che viene investita in un portafoglio di attività finanziarie
Dritte Kammeroj4 oj4
Sembrava disporre di una riserva inesauribile di denaro, almeno per il budget dell’abbigliamento.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seinerWettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenLiterature Literature
I dirigenti del sacerdozio e della Società di Soccorso devono insegnare l’importanza di costituire una scorta di provviste familiari e di avere una riserva di denaro su un conto in banca.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oderBronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenLDS LDS
La riserva segreta di denaro, armi e medicine di Croyd, oltre alle chiavi dei suoi nascondigli.
Lass deine Frau werfen!Literature Literature
Allo stesso tempo, gli sforzi per incrementare la situazione del capitale e le riserve di denaro di certi istituti di credito hanno condotto alla scorporazione di determinate funzioni non essenziali, in termini di attività o di collocazione geografica.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichennot-set not-set
Mediante un’adeguata pianificazione, la maggior parte dei membri della Chiesa sarà in grado, con il tempo, di costituire entrambe le cose: la riserva di denaro e la scorta di generi alimentari di prima necessità, sufficienti per un anno».
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?LDS LDS
Con una quota di quattro a uno si sarebbe potuto permettere di conservare un po’ di denaro di riserva, ma così?
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
Il riciclaggio di denaro rappresenta una riserva di ossigeno per il crimine organizzato.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikelnot-set not-set
Possono controllarlo modificando o il tasso di riserva - cioè la percentuale del denaro depositato che le banche debbono trattenere in riserva -, o la quantità di denaro alla base della piramide, cioè l'emissione di moneta contante.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindQED QED
Questi Conti di Riserva non custodiscono denaro contante, ma solo riserve elettroniche.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückQED QED
... le riserve hanno urgente bisogno di denaro fresco...
Studieren Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.