serata di gala oor Duits
serata di gala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Galaabend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'erano serate di gala, ricevimenti nuziali, feste di compleanno e anniversari di matrimonio.
Das geht nichtLiterature Literature
Organizzazione e realizzazione di manifestazioni culturali, in particolare serate di gala, spettacoli teatrali, di varietà e concerti
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützentmClass tmClass
Organizzazione di cerimonie di premiazione e serate di gala per intrattenimento
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringttmClass tmClass
Preparazione di cerimonie di premiazione e serate di gala a scopo ricreativo
Mom lud Ray Junior zu uns eintmClass tmClass
Era un solitario, e rifuggiva le solite feste e serate di gala.
Verordnung (EG) Nr. #/#der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
C’erano serate di gala, ricevimenti nuziali, feste di compleanno e anniversari di matrimonio.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
Organizzazione di cerimonie di premiazione e serate di gala a scopo ricreativo
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZyperntmClass tmClass
Nel dicembre 1934 fu uno degli ospiti d’onore a una serata di gala presso la Cancelleria del Reich.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Commercianti cowboy, arricchiti all’improvviso, che varcano la soglia del Metropolitan Museum per una serata di gala.
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
«Allora, Banner ti ha parlato della serata di gala al MoMA, domani?»
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholLiterature Literature
Preparazione di cerimonie di premiazione e serate di gala a scopo ricreativo e di connessione in reti commerciali
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitentmClass tmClass
Le donne erano tutte vestite come se dovessero andare a una serata di gala.
Sehr häufigLiterature Literature
Quella sera Lara la portò alla serata di gala.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
Stasera c'è la serata di gala.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso presentare una serata di gala in questo stato!
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo non si fara'ingannare da una donna sola ad una serata di gala.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa sera c'è la serata di gala per festeggiare la grande inaugurazione della mostra negli Stati Uniti.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
Narni la invitava ai ricevimenti ufficiali, le serate di gala.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionLiterature Literature
Pare che andremo ad una serata di gala.
in Erwägung nachstehender GründeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il momento clou sarebbe stato la serata di gala, in cui avremmo dovuto sfilare davanti al pubblico pagante.
Eine attraktive junge FrauLiterature Literature
Vedete, ogni anno il Museo di Storia Naturale tiene la sua serata di gala autunnale.
Ich habe schon genug ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideazione, moderazione e conduzione di corsi di studi, seminari, lezioni, serate di gala, concorsi, cerimonie di premiazione
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGtmClass tmClass
Il primo era ricco, la portava a serate di gala in città, le comprava regali, vestiti e gioielli.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatLiterature Literature
Si trovava a una serata di gala, una raccolta di fondi per il governatore o qualcosa del genere.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
Organizzazione e conduzione di cerimonie di premiazione e serate di gala per intrattenimento e scopi culturali
Er ist gern im GefängnistmClass tmClass
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.