sistema di posta elettronica oor Duits
sistema di posta elettronica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
E-Mail-System
elektronisches E-Mail-System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Archiviazione e reperimento d'informazioni riguardanti sistemi di posta elettronica
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weitertmClass tmClass
Comunicazioni mediante sistemi di posta elettronica
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehentmClass tmClass
Trasmissione e comunicazione mediante computer, reti informatiche, tramite sistemi di posta elettronica, tramite mezzi elettronici e tramite fax
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundentmClass tmClass
La trasmissione dell'informazione avviene tramite il sistema di posta elettronica AFIS (Anti-Fraud Information System).
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurLex-2 EurLex-2
Progettazione ed implementazione di sistemi di posta elettronica per conto terzi
Material und ReagenzientmClass tmClass
Servizi pubblicitari, di marketing e promozionali disponibili mediante telecomunicazioni multimediali, comunicazioni senza fili o sistemi di posta elettronica
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützentmClass tmClass
Comunicazioni mediante sistemi di posta elettronica
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführttmClass tmClass
Trasmissione sicura di dati (compresi sistemi di posta elettronica e mobili)
Können sie dich hören?tmClass tmClass
Archiviazione e reperimento di informazioni relative a sistemi di posta elettronica
Habe ich das wirklich gesagt?tmClass tmClass
Il ritiro delle notifiche dovrebbe avvenire mediante lo stesso sistema di posta elettronica protetta
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.oj4 oj4
Ho fatto una ricerca in tutto il sistema di posta elettronica e voilà: ora so chi è “henk”.
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
La Commissione propone di modificare di conseguenza il punto 49 (Utilizzazione di un sistema di posta elettronica).
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
Il ritiro delle notifiche dovrebbe avvenire mediante lo stesso sistema di posta elettronica protetta.
Berichterstatter: Lutz Goepel (AEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo sistema di posta elettronica (push/pull), con tutti i più importanti gruppi destinatari coinvolti.
Sie werden alles sehenEurLex-2 EurLex-2
Interventi dopo la votazione Mário David e Nicole Sinclaire sul sistema di posta elettronica.
Lage in Somalianot-set not-set
Utilizzazione di un sistema di posta elettronica
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenEurLex-2 EurLex-2
Vedi, sotto sotto, i sistemi di posta elettronica funzionano tutti nello stesso modo.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
Non è consentito esigere l'utilizzo di un particolare sistema di posta elettronica (od altra applicazione), protocollo o prodotto."
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Tranne i prodotti da utilizzare in applicazioni per le telecomunicazioni e sistemi di posta elettronica e di messaggeria
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiltmClass tmClass
g) posta elettronica: il CEIC ha accesso al sistema di posta elettronica e soprattutto a quella della rete CEI.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
b) Il sistema di posta elettronica da utilizzare sarà deciso secondo la procedura di cui all'articolo 3 della direttiva.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEurLex-2 EurLex-2
Informazioni commerciali disponibili tramite una banca dati o mediante telecomunicazioni multimediali, comunicazioni senza fili o sistemi di posta elettronica
Sam Winchester, das ist dein LebentmClass tmClass
Dispositivi di assistenza personali digitali contenenti sistemi di posta elettronica senza filo e di connessione a Internet senza filo
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "tmClass tmClass
Piattaforme di web hosting per commercio elettronico, sistemi di posta elettronica, applicazioni di software e archiviazione di dati e file
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jetmClass tmClass
612 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.