Sistema di puntamento oor Duits
Sistema di puntamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feuerleitanlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vari sistemi di puntamento, oltre agli ultimi ritrovati.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren aufdie Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane mise in linea i due cannoni e richiamò il sistema di puntamento.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
Mentre il sistema di puntamento luminoso per i combattimenti notturni ti permette l'accuratezza di una punta di spillo.
Entsorgen SieQED QED
Seymour ha promesso di aggiornare il mio sistema di puntamento laser.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vorranno due ore per assemblare il sistema di puntamento, e un'altra ora per installare la bomba.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E’ un sistema di puntamento, per sparare di notte. — Si chinò per esaminarle la caviglia.
September # verlängertLiterature Literature
Capitano, problemi col sistema di puntamento.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante questo sembrano esserci dei sensori inseriti nel sistema di puntamento, quindi il nostro arrivo potrebbe essere rilevato.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercavo di mettere a punto il mio sistema di puntamento prima dell'apertura del laboratorio marino di domani.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilota fece fluttuare la nave spaziale per seguire la creatura grazie ai sistemi di puntamento. — Vedo qualcosa...
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
Yari sistemi di puntamento, oltre agli ultimi ritrovati
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtopensubtitles2 opensubtitles2
Sistemi di puntamento, per l'indicazione di persone, oggetti o altri bersagli
Schlag ihn zusammentmClass tmClass
C: Vengono sostituiti quattro giroscopi usati dal sistema di puntamento del telescopio
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
Sistema di puntamento compromesso.
DolmetscherleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armi attivate, sistemi di puntamento attivi.
So ' ne Überwachung kann heikel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il drone sparò, ma i suoi sistemi di puntamento malfunzionanti spararono troppo in alto.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Literature Literature
Potremmo anche ricalibrare il sistema di puntamento delle armi.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aspettate che usino i loro sistemi di puntamento.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si attiva il sistema di puntamento?
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Abbiamo installato i sistemi di emergenza sui sistemi di puntamento a bordo dei nostri carri armati.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
Correzione errore del sistema di puntamento.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componenti per carico utile satellitari quali lenti, apparecchiature otticomeccaniche e sistemi di puntamento ottici
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.tmClass tmClass
Ha confermato che utilizza un sistema di puntamento automatico, come un missile.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poteva usare l'arma senza il sistema di puntamento laser ma con un grado di precisione assolutamente inferiore.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernLiterature Literature
E'il sistema di puntamento di Deathlok?
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.