sistema di protezione oor Duits
sistema di protezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schutzsystem
— se necessario, le caratteristiche essenziali degli strumenti che possono essere montati sull'apparecchio o sul sistema di protezione.
— erforderlichenfalls die wesentlichen Merkmale der Werkzeuge, die an dem Gerät oder Schutzsystem angebracht werden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demografico
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.oj4 oj4
vista la raccomandazione OIL n. 202 sui sistemi di protezione sociale di base,
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di protezione sociale altamente sviluppati rappresentano una componente importante di tale modello.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di protezione da montare sugli autoveicoli, ovvero pretensionatori, air bag e sensori
Bitte angeben ...tmClass tmClass
Descrizione del sistema di protezione installato sul veicolo
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certificato di omologazione CE relativo all’omologazione di un sistema di protezione frontale da fornire quale entità tecnica separata
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldoj4 oj4
sistemi di protezione contro la sovrappressione;
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handeltenot-set not-set
Sistemi di protezione nucleare (nuclear security
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenoj4 oj4
Piani generali (disegni o fotografie) indicanti la posizione e il fissaggio dei sistemi di protezione frontali:
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
Un sistema di protezione ed assistenza sociale ben congegnato può incrementare l'efficienza economica.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Piani generali (disegni o fotografie) indicanti la posizione ed il fissaggio dei sistemi di protezione frontali:
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktEurLex-2 EurLex-2
Metodologia per la valutazione della sicurezza funzionale di sistemi di protezione per atmosfere potenzialmente esplosive
Hast du mit Grace gesprochen?EurLex-2 EurLex-2
Descrizione del sistema di protezione del catalizzatore nella commutazione da benzina a GPL e viceversa:
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEurlex2019 Eurlex2019
b) ciascun sistema di protezione, controllo e intercomunicazione acustica dei treni di classe B e
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
e) il livello del sistema di protezione contro la caduta di oggetti, se pertinente.
Wie viel später?EurLex-2 EurLex-2
il modo in cui è fissato il sistema di protezione frontale, se il veicolo ne è munito.
Wer heiratet?EurLex-2 EurLex-2
Descrizione del sistema di protezione del catalizzatore nella commutazione da benzina a idrogeno o viceversa: ...
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurlex2019 Eurlex2019
Sistema di protezione contro il pattinamento delle ruote — progetto
Ja, versprochenEurlex2019 Eurlex2019
assicurando la conformità al sistema di protezione di cui al capo III;
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteEurLex-2 EurLex-2
3.3.2.2. liberare il manichino dal sistema di protezione;
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti articoli sono destinati esclusivamente a sistemi di protezione dal sole
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.tmClass tmClass
la corrente di corto circuito minima per il funzionamento corretto del sistema di protezione.
Standarddosis von # mg/meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La pulizia degli apparecchi e sistemi di protezione deve essere agevole.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.EurLex-2 EurLex-2
19854 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.