squillo di tromba oor Duits
squillo di tromba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fanfarenstoß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fumata bianca, squilli di tromba
Fliehenwir!opensubtitles2 opensubtitles2
3 Questi squilli di tromba ci rammentano le piaghe che Geova versò sull’antico Egitto.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtjw2019 jw2019
7, 8. (a) Nel capitolo 9 di Rivelazione, cosa rivela il quinto squillo di tromba?
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
Poi ho sentito il primo squillo di tromba.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno squillo di trombe invase la prigione.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
Squilli di tromba annunciano i giudizi di Dio
So sieht es wirklich nicht ausjw2019 jw2019
Ma senza squilli di tromba e alone di luce.
Du willst mitkommen?Literature Literature
Si erano fidanzati presto, senza squilli di tromba.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behördenund den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenLiterature Literature
Mentre aspettava, Dunk udì uno squillo di trombe sulle mura e una voce nel cortile.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
Poi, una mattina, mi svegliai a uno degli squilli di tromba della vita: mi meritavo di meglio.
Ihr habt doch Tänzehier im Heimatland?Literature Literature
Mentre parlavano udirono uno squillo di trombe; poi un fragore, un bagliore di fiamma, e fumo.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
E poi, come uno squillo di tromba in lontananza, una voce distante: Ora ti conosco.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
L’anno sabatico evidentemente iniziava con lo squillo di tromba il 10 etanim (tishri), giorno d’espiazione.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenjw2019 jw2019
Un lungo squillo di tromba, e da tutti i lati la risposta: Rote Front.
Wir sollten gehenLiterature Literature
Improvvisamente, udì uno squillo di tromba in distanza... la carica!
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
Anche se si suonerà lo squillo di “tromba”, non comparirà nessun difensore.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckejw2019 jw2019
Cosa significano gli squilli di tromba
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
Temevo che Diane potesse rifiutarsi o escogitare un arrivo spettacolare, e invece venne senza squilli di trombe.
Durchführung der UntersuchungLiterature Literature
Uno squillo di tromba annunciò il telegiornale.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
Udii squilli di trombe, a occidente, e in un primo momento non vidi nulla.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Fuori risuonavano squilli di tromba, rulli di tamburo... si andava in battaglia.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenLiterature Literature
Saltando da una nota all'altra, Waterhouse riesce a produrre alcuni passabili squilli di tromba.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
A ogni squillo di tromba, a ogni rullo di tamburo, Willie era sempre più solo.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLiterature Literature
Il profumo lo precedeva come uno squillo di tromba, lo seguiva come un fischio incessante.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
Al sesto squillo di tromba ha luogo una carica di cavalleria.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.