stare alla larga oor Duits
stare alla larga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
aus dem Weg gehen
Se fossi in te, mi starei alla larga.
Ich würde mir aus dem Weg gehen, wenn ich Sie wäre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno detto di stare alla larga per 4 o 5 giorni.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei stare alla larga dai Giardini, ma tu sei qui, non è così?
Ich bin nur ein MenschLiterature Literature
Harry... ho detto mille volte di stare alla larga da qui, ma voi continuate a tornare.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo dirle di stare alla larga da casa nostra.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
“Dopo tutto quel che mi hai raccontato, io gli starei alla larga!”
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
Abulfaz giurò di stare alla larga da quest’ultima.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
Devi stare alla larga.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi stare alla larga dalla città vecchia.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.Literature Literature
Ma agli inizi non comprendevano pienamente cosa comportasse stare alla larga da ogni questione politica.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
Il suo istinto di autoconservazione le diceva di stare alla larga da quel caso.
der KrängungswinkelLiterature Literature
– No, sono venuto per stare alla larga da quelle montagne deprimenti.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
Ingiungendogli di stare alla larga era diventata di sicuro il frutto proibito.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernLiterature Literature
Cerco di stare alla larga dai fast food, ma sono un pessimo cuoco quindi mangio spesso fuori.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
Tu e Sam stare alla larga da me.
die Art der vorgesehenen VerwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bone porta solo guai e la scorsa settimana gli ho detto di stare alla larga dalla mia famiglia.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
Evidentemente Quin gli ha detto di stare alla larga dall'ufficio di Locke.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
I piloti consigliano ai capitani di stare alla larga dai banchi di sabbia che si stendono sotto l’acqua.
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
Il detective aveva visto abbastanza oppio e roulette per stare alla larga dalla roulette.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
Quando si tratta di creatività, è dunque sufficiente stare alla larga dal gruppo?
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtLiterature Literature
C'e'della birra nel frigo, se promettete di stare alla larga dalle mie cose.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Perché hai ignorato il mio comando di stare alla larga?"""
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
Lei non è qui solo per dirmi di stare alla larga.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
Al telefono ha detto di stare alla larga.
Max kann draussen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano essere scettici sul suo pentimento e continuare a stare alla larga da lui?
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
Qualcuno ci sta suggerendo di stare alla larga?»
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
549 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.