test funzionale (diagnosi)
funktionstest (diagnose)
test funzionale oor Duits
test funzionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Funktionstest
- Test funzionale di integrità della cute (SIFT)
- Funktionstest zur Hautintegrität
Diagnose
Dris
Krankheitserkennung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«test sullo scambio di informazioni supplementari» test funzionali tra gli uffici SIRENE.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Nella fase di prova verranno effettuati test funzionali e non funzionali.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenEurLex-2 EurLex-2
g) «test sullo scambio di informazioni supplementari» test funzionali tra gli uffici Sirene.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Software di generazione automatica di test funzionali
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlagetmClass tmClass
b) un test funzionale dell’apparato di governo in relazione a tutte le possibilità operative;
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri partecipanti al SIS 1+ conducono test funzionali SireneSIRENE.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri partecipanti al SIS #+ conducono test funzionali Sirene
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestoj4 oj4
Test funzionale per la diagnosi e la variazione della disfagia
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltentmClass tmClass
· il completamento della campagna di test funzionali SIRENE (di competenza degli Stati membri) entro l'inizio di febbraio 2013;
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenEurLex-2 EurLex-2
«test sullo scambio di informazioni supplementari» test funzionali tra gli uffici Sirene.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
- Test funzionale di integrità della cute (SIFT)
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.EurLex-2 EurLex-2
un test funzionale dell’apparato di governo in relazione a tutte le possibilità operative;
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindEurLex-2 EurLex-2
I test funzionali rispondono a domande come "l'utente può farlo?" e "funziona questa particolarità?".
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
c) Test funzionale SIRENE[4]
ZylinderzahlEurLex-2 EurLex-2
b) un test funzionale dell’apparato di governo in relazione a tutte le possibilità operative;
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEurLex-2 EurLex-2
I test funzionali verificheranno le azioni di funzioni specificate nelle specifiche funzionali.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollEurLex-2 EurLex-2
test sullo scambio di informazioni supplementari test funzionali tra gli uffici Sirene
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmeoj4 oj4
g) «test sullo scambio di informazioni supplementari» test funzionali tra gli uffici SireneSIRENE.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri partecipanti al SIS #+ conducono test funzionali Sirene
Eine schöne Liste!oj4 oj4
244 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.