tornare alla ribalta oor Duits
tornare alla ribalta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
in den Vordergrund rücken
Come nel 1964, era tornata alla ribalta la questione delle tessere del partito.
Wie 1964 wurde der Streitpunkt wegen der Parteimitgliedsausweise in den Vordergrund gerückt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tra queste, una fa tornare alla ribalta la moneta di Akragas.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
Credevi davvero di poter tornare alla ribalta tradendomi?
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di tornare alla ribalta, Roger.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E credo che stia per tornare alla ribalta.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un'idea per come tornare alla ribalta.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai bisogno di tornare alla ribalta.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti amano tornare alla ribalta.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto un acquisto che farà tornare alla ribalta il circo dei fratelli Benzini.
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre pronta per tornare alla ribalta.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi tornare alla ribalta.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da due giorni, era uscito completamente di scena e ora rientrava per l’atto fina-le: doveva tornare alla ribalta.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
Ma non sarebbe bello se il primo in classifica di questo Natale non fosse un adolescente melenso, ma un vecchio ex eroinomane che cerca di tornare alla ribalta?
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene tale metodo sia stato in larga misura sostituito dalle tecnologie GPS, questi corpi celesti potrebbero tornare ben presto alla ribalta grazie alla cosiddetta “navigazione pulsar”.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungcordis cordis
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.