traversine
Eisenbahnschwelle · Schwelle · eisenbahnschwelle · schwelle
traversina oor Duits
traversina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schwelle
Pare che il treno porti giu'un carico di traversine, ok?
Anscheinend kommt als nächstes ein Zug mit einer Ladung Schwellen, richtig?
Eisenbahnschwelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traversine di legno per strade ferrate o simili, impregnate
Das ist nicht für michEurLex-2 EurLex-2
Il VPA riguarda tutti i principali prodotti esportati nell'UE, in particolare i cinque derivati del legno obbligatori, definiti nel regolamento FLEGT del 2005 (tronchi, legname segato, traversine per strade ferrate, legno compensato e impiallacciato) e comprende anche una serie di altri prodotti derivati come il cippato, le tavole da parquet, i pannelli di particelle e i mobili in legno.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?not-set not-set
Macchine per taglio di traversine
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindtmClass tmClass
Qua e là mancavano delle traversine.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Catene industriali, catene per macchine e impianti di ogni genere, nonché catene convogliatrici, in particolare catene a perno, catene dentate, Catene a rulli,Catene a rulli, Catene di trasmissione, Catene dentate,Catene a cerniera, catene a disco, catene a lamelle, catene con collari dei cuscinetti, catene a perno cavo, catene a maglie, catene ad arco laterale, catene di sicurezza, catene a maglie corte, catene a maglie con traversino
Ist sie deine Freundin?tmClass tmClass
Corsero avanti, inciampando nelle traversine e rialzandosi, senza sentire dolore.
Sehr häufigLiterature Literature
Tra gli altri macchinari, le bottiglie sono trasportate mediante trasportatori a traversine metalliche o trasportatori a nastro standard.
RetardkapselnEurLex-2 EurLex-2
Il telegrafista di Winesburg, seduto nell’oscurità, su quelle traversine, era diventato un poeta.
Carlisle, was ist los?Literature Literature
I tronchi per sega sono generalmente destinati ad essere segati o tagliati per il lungo, per la produzione di legno segato o di traversine per strade ferrate o simili o per la produzione di fogli da impiallacciatura (mediante tranciatura o sfogliatura).
Wird mein Daddy wieder gesund?EurLex-2 EurLex-2
Questo capitolo non comprende : a) le traversine di legno o di calcestruzzo per strade ferrate o simili e gli elementi di calcestruzzo di guida per aerotreni (voci 4406 o 6810); b) gli elementi per strade ferrate di ghisa, ferro o acciaio della voce 7302; c) gli apparecchi elettrici di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando della voce 8530.
Wer schwört die Leute ein?EurLex-2 EurLex-2
Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore > 6 mm; traversine di legno per strade ferrate o simili, non impregnate
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenEurLex-2 EurLex-2
Materiale fisso per strade ferrate o simili (esclusi traversine di legno, di calcestruzzo o di acciaio, tronchi di binari e binari non ancora sistemati ed elementi per la costruzione di strade ferrate); apparecchi meccanici, compresi quelli elettromeccanici, di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando, per strade ferrate o simili, reti stradali, vie d’acqua interne, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi; loro parti
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztEuroParl2021 EuroParl2021
L'uso di legno trattato era limitato alle traversine ferroviarie e ai pali.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurLex-2 EurLex-2
Riguardo agli altri punti, si deve anche tenere conto sia delle configurazioni convenzionali (ballast e traversine) sia di binari senza ballast con caratteristiche differenti.
Das begrüße ich sehr.EurLex-2 EurLex-2
— nelle traversine ferroviarie sotterranee;
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEurlex2019 Eurlex2019
Applicazioni ferroviarie — Binario — Traverse e traversine in calcestruzzo — Requisiti generali
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sichan das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.EurLex-2 EurLex-2
CPA 16.10.32: Traversine di legno per strade ferrate o simili, impregnate
Eliot, wie viel wiegst du?EurLex-2 EurLex-2
Traversine di legno per strade ferrate o simili (la cui esportazione è vietata ai sensi della legge indonesiana.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesEurlex2019 Eurlex2019
Elementi strutturali, pezzi sagomati e profilati non metallici per guardrail, traversine di guida, pareti di guida, pannelli scorrevoli, pannelli di protezione, pannelli antifonici e di mascheramento per strade, in particolare in calcestruzzo
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelntmClass tmClass
Traversine di legno per strade ferrate o simili, non impregnate
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
CPA 16.10.10: Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore > 6 mm; traversine di legno per strade ferrate o simili, non impregnate
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEurLex-2 EurLex-2
(129) Gli impregnatori professionali sottopongono a trattamento principalmente il legname destinato a pali per le telecomunicazioni e l'energia elettrica e a traversine ferroviarie.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?EurLex-2 EurLex-2
Traversine di legno per strade ferrate o simili
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli crepavano l’animo proprio come le piogge eccessive e la siccità fessurano le traversine dei binari.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Literature Literature
Catene, a maglie saldate, di ghisa, ferro o acciaio (escluse catene articolate, antisdrucciolevoli e a maglie con traversino)
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.