traversa portante oor Duits
traversa portante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tragschiene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemi a tenda, sistemi di copertura e a palcoscenico, costituiti da una combinazione di tende, schermi o teloni con strutture portanti o traverse a poligono
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.tmClass tmClass
Travi, strutture portanti e traverse a poligono, tutti in metallo ed in particolare per tende, sistemi a tenda, teloni, schermi, sistemi di schermatura, sistemi di copertura e a palcoscenico
Sindkonventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchentmClass tmClass
Classe F. Alberi non standard compresi tutti i componenti e dispositivi tra i dispositivi di attacco, quali i ganci a sfera e i dispositivi di attacco del timone, e la struttura portante (ad esempio, la traversa posteriore), gli elementi portanti della carrozzeria o il telaio del veicolo trainante- cfr. allegato #, paragrafo
Was willst du von mir?oj4 oj4
Classe F. Alberi non standard compresi tutti i componenti e dispositivi tra i dispositivi di attacco, quali i ganci a sfera e i dispositivi di attacco del timone, e la struttura portante (ad esempio, la traversa posteriore), gli elementi portanti della carrozzeria o il telaio del veicolo trainante — cfr. allegato 5, paragrafo 6.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindEurLex-2 EurLex-2
Classe F. Alberi non standard compresi tutti i componenti e dispositivi tra i dispositivi di attacco, quali i ganci a sfera e i dispositivi di attacco del timone, e la struttura portante (ad esempio, la traversa posteriore), gli elementi portanti della carrozzeria o il telaio del veicolo trainante — cfr. allegato 5, paragrafo 6.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.EurLex-2 EurLex-2
Traverse di traino di tipo non standard comprendenti tutti i componenti e dispositivi posti tra i dispositivi di accoppiamento, quali i ganci a sfera e i dispositivi di accoppiamento del timone, e la struttura portante (ad esempio, la traversa posteriore), gli elementi portanti della carrozzeria o il telaio del veicolo trainante - cfr. allegato 5, punto 6.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pedane di discesa, passerelle, passerelle per camini, orditure, scale per tetti, graffe per scale, moduli grigliati di salita, carelli scorrevoli porta-tegole, statori per la linea aerea, paratie di protezione, supporti per paratie, grate per terrazzi, staffe, elementi di supporto, congegni di supporto, ciondoli, piedistalli, tiranteria, impalcature, ganci, dispositivi di bloccaggio, staffe di bloccaggio, barre, traverse, griglie portanti, telai di sostegno, cesti, cassette, grondaie, tubi, condutture, imbuti
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetantmClass tmClass
Noleggio di tende, sistemi di tende, sistemi di schermatura, sistemi di copertura e a palcoscenico, in particolare sistemi di tende, sistemi di schermatura, sistemi di copertura e a palcoscenico costituiti da una combinazione di tende, schermi o teloni con strutture portanti o traverse a poligono
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Articoli per coperture con tetti, ovvero ganci per tetto, protezioni per spioventi, rondelle terminali per colmi, sostegni paraneve, griglie paraneve, manicotti di giunzione, fermaneve "a naso", ancore, lastre metalliche per tetti, gradini grigliati antiscivolo, montanti per grate calpestabili, grate calpestabili, pedane di ascesa, passerelle, passerelle per camini, orditure, scale per tetti, graffe per scale, moduli grigliati di salita, carello scorrevole porta-tegole, statori per la linea aerea, paratie di protezione, supporti per paratie, grate per terrazzi, staffe, elementi di supporto, congegni di supporto, ciondoli, piedistalli, tiranteria, impalcature, ganci, dispositivi di bloccaggio, staffe di bloccaggio, barre, traverse, griglie portanti, telai di sostegno, cesti, cassette, grondaie, tubi, condutture, imbuti
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.tmClass tmClass
Componenti automobilistici e strutturali per automobili e parti, componenti ed assemblaggi relativi, ovvero finiture esterne, fasce, supporti per radiatori, rivestimenti per telai portanti, pannelli della scocca, pannelli per tettucci, modanature per archi passaruota, rivestimenti, pannelli per portiere, finiture per scocca e portiere, guarnizioni resistenti alle intemperie, sistemi di tenuta, moduli terminali, fodere per parti posteriori della scocca, paraurti e traverse per paraurti
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.tmClass tmClass
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.