valvola di riduzione pressione oor Duits
valvola di riduzione pressione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Unterdruckventil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valvole di riduzione della pressione, valvole di miscelazione termostatiche e valvole di chiusura, tutti accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi ad acqua
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BanketttmClass tmClass
Accessori, valvole unidirezionali e a più vie, valvole di bilanciamento, valvole di riduzione della pressione, valvole di controllo del volume, valvole in metallo comandate da termostato, accessori di termostati per valvole
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehentmClass tmClass
Valvole di riduzione della pressione parte di impianti a gas (tranne le parti di macchine)
Ich stürze nicht und brenne nichttmClass tmClass
Commutatori, dispositivi di controllo per sbrinatori, termostati, valvole di riduzione della pressione
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowerstmClass tmClass
Le valvole di riduzione della pressione devono essere facilmente accessibili per controlli e manutenzione.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
Valvole di riduzione della pressione facenti parte di apparecchi criogenici (macchine)
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handelttmClass tmClass
Valvole in metallo (escluse le parti di macchine), dispositivi di regolazione (comandi automatici per valvole) in metallo (escluse le parti di macchine), valvole di riduzione della pressione in metallo (escluse le parti di macchine)
Es ist doch nur ' ne StundetmClass tmClass
Valvole per riduzione di pressione, valvole di regolazione e di ritegno e filtri in metallo come parti di apparecchi per gas e crioapparecchi
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.tmClass tmClass
la definizione di una strategia e di un piano d’azione per la riduzione del consumo di acqua (ad esempio installazione di rubinetti, docce e valvole di riduzione della pressione ad alta efficienza, relativa manutenzione periodica, installazione di sistemi di raccolta delle acque piovane).
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEurlex2019 Eurlex2019
–la definizione di una strategia e di un piano d'azione per la riduzione del consumo di acqua (ad esempio installazione di rubinetti, docce e valvole di riduzione della pressione ad alta efficienza, relativa manutenzione periodica, installazione di sistemi di raccolta delle acque piovane).
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerEurlex2019 Eurlex2019
Valvole a saracinesca, valvole a otturatore, valvole di ritegno, filtri a Y, valvole di regolazione, regolatori di pressione e valvole di riduzione, valvole di sfogo di sicurezza, non compresi in altre classi
SchlussbestimmungentmClass tmClass
Tubature e diramazioni in metallo concepite per gas compressi nonché corrispondenti pezzi di distribuzione e collegamento in metallo nonché valvole di riduzione della pressione, valvole, rubinetti e accessori in metallo adatti per contenere gas (tranne parti di macchine), i suddetti componenti anche combinati come unità o moduli strutturali
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagentmClass tmClass
Valvole di regolazione, controllo e riduzione della pressione
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdentmClass tmClass
Valvole a sfera, valvole a farfalla, valvole a saracinesca, valvole a sede piana, valvole di ritegno e valvole miscelatrici, dispositivi che impediscono il riflusso, valvole di riduzione e di mantenimento della pressione, valvole di sfogo e di mantenimento della pressione, valvole di pressione di ritorno, valvole di sfogo della temperatura/pressione
Juli # Datum der letzten VerlängerungtmClass tmClass
Valvole ad azionamento manuale e/o meccanico, ovvero valvole di comando, valvole di regolazione, valvole di sicurezza, valvole a doppia sede, valvole a membrana, valvole a disco, valvole coniche, valvole metalliche con anelli di tenuta, valvole d'intercettazione, valvole di commutazione, valvole di distribuzione, valvole elettromagnetiche, valvole di riduzione, valvole con strozzamento, valvole regolatrici di pressione, valvole di sicurezza contro sovrapressioni e valvole antiritorno, alloggiamenti per valvole e altri componenti essenziali delle suddette valvole
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmtmClass tmClass
Valvole manuali e/o meccaniche, ovvero valvole di comando, valvole di regolazione, valvole di sicurezza, valvole a doppia sede, valvole a membrana, valvole a disco, valvole coniche a membrana, valvole in metallo con anelli di tenuta, valvole d'arresto, valvole di commutazione, valvole di distribuzione, valvole elettromagnetiche, valvole di riduzione, valvole a farfalla, valvole di pressione, valvole di sicurezza e valvole antiritorno per apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione dell'acqua nonché impianti sanitari
Wir reisen nicht zusammentmClass tmClass
Valvole di comando, di riduzione o controllo della pressione facenti parte di apparecchi di alimentazione di gas o gas liquido
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.tmClass tmClass
Valvole metalliche per gas, valvole di chiusura, riduzione della pressione, controllo della pressione e a senso unico per gas, nonché collettori di gas e valvole a più vie, ugelli metallici teste per bruciatori, tubi ad ugello e distributori di gas per l'iniezione di gas in svariati supporti (acquea, materiali fusi, fanghi, miscele per reazioni chimiche, polpe alimentari)
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithtmClass tmClass
Serbatoi in metallo per gas e gas liquidi nonché valvole metalliche di chiusura e di riduzione della pressione interagenti ed adattate a tali serbatoi
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollentmClass tmClass
Si immette nell'analizzatore, per mezzo di un flussometro e di una valvola di riduzione applicata su ciascuna bombola, la quantità di gas alla pressione indicata compatibilmente con un corretto funzionamento degli apparecchi.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEurLex-2 EurLex-2
Serbatoi in metallo per gas e gas liquidi nonché valvole metalliche di chiusura e di riduzione della pressione interagenti ed adattate a tali serbatoi ed eventualmente evaporatori tubolari
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdentmClass tmClass
Serbatoi di immagazzinamento in metallo per gas, in particolare anche idonei per gas medici e ultrapuri, nonché valvole metalliche di chiusura e di riduzione della pressione specialmente adatte per questi serbatoi ed eventualmente ad essi collegate
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichtsder Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdentmClass tmClass
Valvole a saracinesca, anche con azionamenti idraulici o elettrici, saracinesche per turbine, valvole per pistoni anulari, saracinesche per getti conici, valvole a cerniera, rubinetteria per impedire lo scoppio dei tubi, valvole a saracinesca senza alloggiamento, dispositivi antiriflusso anche con deviatore idraulico, valvole di serraggio, valvole a farfalla, valvole tubolari e a diaframma, rubinetti a maschio, collari per valvole e di presa, saracinesche di presa, valvola a galleggiante, valvole per la riduzione della pressione, filtri d'immissione, valvole per gas caldi, valvole a saracinesca a sede parallela, rubinetti a sfera, valvole per gas, contenitori sferici per acqua, idranti per installazioni sotterranee o meno, pompe di scarico per idranti
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantentmClass tmClass
(4) È necessaria una valvola per la riduzione della pressione separata, se la rialimentazione si effettua attraverso il condotto principale di alimentazione dell’aria.
Wohin gehst du?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.