alberi per viali urbani
Avenübaum · Stadtbaum · Strassenbaum · avenuebaum · strassenbaum · urbaner Baum
viale oor Duits
viale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Allee
A nord del municipio trovi un nuovo viale.
Nördlich des Rathauses findest du eine neue Allee.
Avenue
Ha un negozio di elettrodomestici lungo il viale a Highland Town.
Der hat einen Haushaltswarengeschäft auf der Avenue in Highland Town.
Boulevard
Si', ci siamo visti al bar sul viale. Si comportava in maniera strana e piuttosto paranoica.
In der Sportbar am Boulevard, sie hat sich seltsam verhalten, richtig paranoid.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gasse · Prachtstraße · Avenida · Pfad · Baumgang · suchpfad · Fußweg · Straße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Viale
it
Viale (AT)
Con precisione il punto E cade sull’incrocio a T tra via Cernia e Viale della Repubblica
Der Punkt E fällt genau auf die Einmündung des Viale della Repubblica in die Via Cernia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Allee, Boulevard
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero fuori a spalare il viale, e loro me l’hanno detto.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Il taxi si fermò nel viale d’accesso semicircolare, e lui disse al conducente di aspettarlo.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
In questo caso comunque saranno stati gli ucraini dei reparti ausiliari delle SS, alloggiati in viale Szucha.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenWikiMatrix WikiMatrix
La bella giornata di ottobre si dileguava, e mentre percorrevo il viale, le foglie cadevano dagli alberi.
Einen Punkt hinzufügenLiterature Literature
Vidi la loro auto allontanarsi lungo il viale, e mi parve di sentire ancora la voce di Helen Clarke: «Constance?
AUSFUHRLIZENZLiterature Literature
La festa è irrimediabilmente finita quando gli ospiti a cena vengono presi a colpi di pistola nel viale.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Un viale di castagni portava all’ex convento cinquecentesco.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Successivamente vennero aperti nuovi negozi in: Corso Buenos Aires, Piazzale Baracca, Viale Corsica, Largo Carrobbio, Corso Garibaldi, Piazza del Duomo.
Schau, deine Nachfolgerin!WikiMatrix WikiMatrix
In quella parte del viale principale di Timişoara non c'erano lampioni stradali.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
La signora Morcerf entrò col suo compagno sotto un arco di foglie da un viale di tigli che conduceva ad una serra.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinLiterature Literature
All’angolo di un viale, Colbert lo aspettava.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Era seduto sul viale di ghiaia, in una mano il fazzoletto bagnato, l’altra conficcata fra i sassolini.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
"Arrivati in fondo al viale, Farid Mansur chiese: ""Desidera andare subito a Santa Barbara?»."
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMLiterature Literature
A metà dello scalone notò una macchina percorrere il viale e poi scomparire sul retro.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
Anche il barone Pest giunse sul viale.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Arrivato sul viale, si fermò davanti a una vetrina e si mise a caricare la pipa.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
Dopo qualche chilometro la sua preda rallentò e svoltò nel viale di un piccolo albergo di campagna.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
Ma la ragazza affrettò il passo e, senza rispondere, prese un viale laterale.
Los, einfach rüberLiterature Literature
Rifece il cortile e il viale senza incontrare nessuno.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
Un viale fra la clinica e il pontile passava esattamente accanto alla casetta di Alden.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLiterature Literature
Sua madre si era chinata, l’aveva raccolta e le aveva fatto attraversare il viale.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenLiterature Literature
La cosa non sembra disturbare il conducente, che imbocca un grande viale verso il centro.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
In viale Herzl, alcuni compagni erano impegnati ad appendere sugli alberi delle lampadine colorate a forma di frutti.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
Ho percorso il viale d’ingresso fino al cancello, che il giardiniere è venuto ad aprirmi.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
In seguito, comunque, fu affittata una spaziosa sala al piano superiore di uno stabile del centro, all’angolo fra la Sesta Strada e il Primo Viale Sud.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.