leone oor Grieks
leone
it
Leone (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
λιοντάρι
it
grande felino
Il leone è il re della giungla.
Το λιοντάρι είναι ο βασιλιάς της ζούγκλας.
λέων
Non ti ho mai detto che la vittima non era un leone di mare.
Δεν είπα ποτέ πως το θύμα δεν είναι θαλάσσιος λέοντας.
Λέων
it
Leone (costellazione)
el
Λέων (αστερισμός)
Il leone inglese berrà il suo tè da piattini fabbricati in Germania!
Ο Βρετανικός Λέων θα πίνει το τσαγάκι του... σε γερμανικά φλυτζάνια.
λεοντάρι
Il leone è il re degli animali.
Το λεοντάρι είναι ο βασιλιάς των θηρίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leone
it
Leone (astrologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Λέων
it
costellazione
Orbita attorno ad una stella a 30 anni-luce da noi, nella costellazione del Leone.
Περιστρέφεται γύρω από ένα άστρο 30 έτη φωτός μακριά στον αστερισμό του Λέοντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Λέων
Λέων
λιοντάρι
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per il 2002, la speciale linea di bilancio per il Tribunale penale internazionale, che comprende anche i tribunali ad hoc per l' ex Iugoslavia e il Ruanda, nonché il tribunale - di recente istituzione - per la Sierra Leone, conta su una dotazione di 5 milioni di euro.
Είμαι ο ΤόμπσονEuroparl8 Europarl8
Nel contesto di un approccio globale, queste regioni del mondo tendono a fare la parte del leone nell'accaparrarsi materie prime e risorse finanziarie, con la conseguenza di ristrutturazioni industriali e delocalizzazioni degli investimenti su scala internazionale
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςoj4 oj4
Non puoi incolparlo per un leone!
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel capitolo 7 sono descritte in maniera dettagliata “quattro grosse bestie”: un leone, un orso, un leopardo e una bestia spaventevole con grossi denti di ferro.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόjw2019 jw2019
Il profeta stesso viene poi ucciso da un leone per aver disubbidito al comando di Geova di non mangiare né bere durante la missione.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηjw2019 jw2019
La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώEurlex2019 Eurlex2019
Quel uomo lotta con un Grizzly, un leone e un'alligatore.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi questa cosa ha gli artigli di un leone e le zanne di un serpente?
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troverà soddisfazione nel far presente che nessuno di quei campioni potrebbe stare a confronto con Davide che uccise un leone mentre era un pastore ancora giovinetto e uccise un enorme gigante con una fionda; e con Sansone che uccise un migliaio di nemici con una mascella d’asino.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!jw2019 jw2019
Potrebbero averlo preso un leone di montagna o un puma.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tu, Leone Codardo!
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che il mandato del TSSL scadrà nel 2010 e che il governo della Sierra Leone ha indicato di non essere in grado di eseguire le sentenze nei confronti delle persone condannate dal tribunale,
Τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Jean-Paul Widmer, dell’Ufficio Nazionale delle Foreste, afferma: “Sappiamo meno cose del [comportamento] del cervo e del cinghiale che non di quello del leone e di altri animali selvatici lontani”.
Α, ο ερωτευμένοςjw2019 jw2019
Ma con quale diritto il lupo giudica il leone?
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, qui c'è un lavoro fatto apposta per te, perché questo qui vuole essere metà leone, metà uccello e un completo idiota.
Μην το βάζεις κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vista la posizione comune 2002/22/PESC del Consiglio, dell'11 gennaio 2002, concernente il divieto sulle importazioni di diamanti grezzi della Sierra Leone(1),
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
Istituito nel 2000 dalle Nazioni Unite e dal governo della Sierra Leone, questo è stato il primo tribunale internazionale a essere finanziato da contributi volontari, il primo a essere costituito in un paese in cui i presunti crimini sono stati perpetrati e il primo ad accusare un capo di Stato africano in carica per crimini di guerra e crimini contro l'umanità.
Μη σε απασχολείEuroparl8 Europarl8
Come un leone in qualche modo
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.opensubtitles2 opensubtitles2
Cosa fece Davide quando un leone e un orso attaccarono le sue pecore?
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςjw2019 jw2019
Si fornisce tuttavia assistenza, attraverso un'organizzazione non governativa (ONG) europea, ai profughi in Guinea, di cui si sta preparando il ritorno volontario in Sierra Leone non appena lo permetteranno le condizioni di sicurezza.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςEurLex-2 EurLex-2
Questo e'un leone o un ippopotamo?
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira il tuo culo da leone fuori di li'.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, a differenza di altri tribunali penali internazionali, il Tribunale speciale per la Sierra Leone è finanziato con i contributi volontari degli stati interessati; che molti paesi, compresi Stati membri, e la Commissione hanno sottolineato il proprio impegno a favore del diritto umanitario internazionale finanziando le attività del Tribunale speciale
Έχω ακούσει πολλά για σέναoj4 oj4
“E in effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino il condurrà.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςjw2019 jw2019
Hai intenzione di andare in quella tana del leone di cui parlava Woody?
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.