lusinga
κολακεία
lusingare oor Grieks
lusingare
it
Disporre, inclinare, invogliare; attrarre suscitando speranza o desiderio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κολακεύω
Sono lusingata che tu pensi che abbiamo ben due telespettatori.
Με κολακεύει ότι πιστεύεις πως έχουμε δύο τηλεθεατές.
θωπεύω
καλοπιάνω
λατρεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lasciarti lusingare da questo tipo di attenzioni.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνjw2019 jw2019
Se vuoi fare carriera in questo mestiere, devi imparare a compiacere il pubblico e a lusingare le attrici.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi lusingare, Rhyme.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo vedo come un capo... che bisogna adulare e lusingare per farsi dare una promozione.
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mi vuoi lusingare
Σχετικά με το ταξίδιopensubtitles2 opensubtitles2
Le gente, infatuata, si lasciava lusingare dalle promesse e dai risultati della scienza.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιjw2019 jw2019
Questi dovrebbero proporsi di piacere al Creatore, non di lusingare le creature. — Gal.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοjw2019 jw2019
Questa geisha e'arrivata dall'Oriente per tormentare i sensi e lusingare l'animo dell'uomo bianco.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, siete qui per lusingare il suo lato peggiore, la sua crudelta'.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi era mai successo di dover pregare, combattere... lusingare e insistere così tanto per ottenere un prodotto.
Δις ΚιούμπελικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo diventa un modo di lusingare con un paragone che esalta l’ascoltatore mentre calunnia un altro individuo.
Τα κατάφερες, φίλεjw2019 jw2019
Non ti lusingare.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lusingare il proprio io?
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ Ντηνjw2019 jw2019
E tu sai lusingare il tuo.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mi volevi lusingare?
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi devi lusingare, caro.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, mi vuole lusingare adesso.
Έχε μου εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti devi lusingare, Julian.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti devi lusingare, Julian
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςopensubtitles2 opensubtitles2
Un’altra specifica definizione di sedurre è questa: “Lusingare, allettare, circuire, una ragazza o una donna allo scopo di avere con lei rapporti sessuali”.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουjw2019 jw2019
Nondimeno il nostro gruppo continuerà a difenderle e a opporsi a coloro che, allo scopo di lusingare il proprio elettorato, si prodigano per edulcorarle o rimandarle alle calende greche.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEuroparl8 Europarl8
Il suo modo di lusingare me, invece, è del tutto diverso.
Τι έκανες εκείLiterature Literature
Passo i giorni e le notti a lusingare e ad adulare un uomo per scoprire i suoi segreti e sabotare la sua causa.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dei della città: inventati da saggi legislatori per lusingare e fornire spiegazioni alla popolazione.
Ποιος είναιWikiMatrix WikiMatrix
Oh, mi vuoi lusingare.
Το να μας συναντάς εδώ είναισύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.