lusinghiero oor Grieks
lusinghiero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κολακευτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma puoi tentare di cambiare argomento, portando la conversazione su un altro binario o dicendo qualcosa di lusinghiero sulla persona di cui si parla.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
In quanto all’assenza di qualsiasi traccia del soggiorno degli israeliti in Egitto nei monumenti egiziani, la cosa non sorprende, dato che lo studio dei monumenti stessi rivela che gli egiziani non tramandavano alla storia gli avvenimenti poco lusinghieri per loro.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?jw2019 jw2019
"Le azioni future dovrebbero riguardare in via prioritaria il sistematico supporto alle reti europee di promozione della salute che hanno registrato lusinghieri progressi nel quadro del Programma 1996-2000".
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurLex-2 EurLex-2
È commovente e lusinghiero.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai sentito pettegolezzi poco lusinghieri su di me?
Θα προτιμούσες ένα DVDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi stanno in guardia contro quelli che si rivolgono loro con parole lusinghiere e bei discorsi, e che forse fanno persino regali, allo scopo di trarre in inganno il cuore degli ignari.
Αυτός με έβαλεjw2019 jw2019
La madre lo tira per la manica e pronunciare parole lusinghiere al suo orecchio, la sorella avrebbe lasciato il suo lavoro per aiutare la madre, ma che non avrebbe il desiderato effetto sul padre.
Κούνα το, μωρό μουQED QED
Mi irrito facilmente quando qualcuno fa un commento poco lusinghiero su di me, la mia razza, la mia famiglia?
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Parla di Caffrey solo in modo lusinghiero.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli Stati Uniti un critico della rivista Time che recensisce i programmi televisivi si è recentemente espresso in termini lusinghieri riguardo all’“umorismo macabro” di una serie di programmi dell’orrore.
Τον επανατοποθέτησανjw2019 jw2019
Nella loro arroganza e vanagloria, faraoni, re e imperatori fecero in modo che il loro retaggio storico fosse lusinghiero.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςjw2019 jw2019
Chi ha un “cuore doppio” si serve di parole lusinghiere e adulatrici per nascondere motivi egoistici.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήjw2019 jw2019
L'immagine non sempre lusinghiera dell'apprendistato in taluni Stati membri può essere tuttavia imputabile ad altre cause.
Όχι, περίμενεEurLex-2 EurLex-2
Ma non lasciare che ti convincano con parole lusinghiere ad andare contro il tuo buon senso.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαjw2019 jw2019
Così la storia dice che le nazioni del mondo fanno patti con riserve mentali, e sotto l’insegna della diplomazia si dicono parole lusinghiere e di pace.
Τι σημαίνει αυτό?jw2019 jw2019
E'tutto molto lusinghiero, ma... non riesco proprio a intravedere un lieto fine.
Μετάφραση και διερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, che sia possibile attenersi ad elevati princìpi cristiani nonostante le condizioni dei campi di concentramento è mostrato dall’autore Gun che ha lusinghiere parole di lode per i testimoni di Geova internati in questo campo.
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραjw2019 jw2019
Se non è poco lusinghiero.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aspetto una recensione lusinghiera nel programma di domani mattina.
μουσικές ηχογραφήσεις ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo balletto scomposto è valso allo gnu l’appellativo non molto lusinghiero di “pagliaccio della savana”.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοjw2019 jw2019
ha scritto degli articoli molto lusinghieri su di me.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa sincerità stride con le cronache imbellite ed esagerate degli scribi egizi, i quali evitavano di riportare particolari che potessero risultare poco lusinghieri per i loro sovrani o connazionali.
Eίvαι η Mπέρυλjw2019 jw2019
Gli Underwood potrebbero trovarlo lusinghiero?
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io Io trovo lusinghiero.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutt'altro: in passato abbiamo già dimostrato di aver già ottenuto risultati fra i più lusinghieri in tutti questi ambiti e contiamo di fare altrettanto in futuro.
Καθαροί ουρανοίEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.