lusinga oor Grieks
lusinga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κολακεία
Il vostro francese è piacevole quanto le vostre lusinghe.
Μεσιέ, τα γαλλικά σας είναι τόσο όμορφα όσο η κολακεία σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie a Dio fu loro insegnato il Vangelo, si pentirono e, mediante l’Espiazione di Gesù Cristo, divennero spiritualmente molto più forti delle lusinghe di Satana.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςLDS LDS
Le lusinghe.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fu allora che cedetti alle sue lusinghe, ricordi?
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ragazza che si chiama Carla dice: “Se stai insieme a gente che cede alle lusinghe o che gradisce certe attenzioni, allora molesteranno anche te”. — 1 Corinti 15:33.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαjw2019 jw2019
Nel periodo 1994-1999 circa 50 imprese fiamminghe avrebbero ceduto alle lusinghe della delocalizzazione nell'Hainaut.
Όλα είναι εντάξει, Παντοδύναμεnot-set not-set
Denaro e lusinghe ti porteranno ovunque!
Ναι, τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono insensibile alle lusinghe.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa considerazione improvvisa mi lusinga!
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo giudizio mi lusinga.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lusinga, generale.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesini 6:12) C’è poi l’attuale sistema di cose malvagio con le sue attraenti lusinghe.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "jw2019 jw2019
Credi che le lusinghe ti terranno in vita?
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' importante prevenire ed evitare tale sviluppo, opponendosi alle lusinghe di coloro che, avvalendosi delle statistiche, si preparano a eliminare lo sforzo di coesione tra i 15 di oggi.
Ωραία, ωραία, ωραίαEuroparl8 Europarl8
Mi lusingo di esserlo.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sono stati peraltro molti, credo troppi, complimenti e lusinghe nei miei confronti - non vorrei che mi montassi troppo la testa ma spero di no.
Κανένας τραυματίαςEuroparl8 Europarl8
Sto aspettando una persona, lasci perdere le lusinghe.
Θέλετε λίγο κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono io quello sensibile alle lusinghe.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena viene concordato un quadro per l'armonizzazione e la stabilità, iniziano le contorsioni e le lusinghe per garantire deroghe ed eccezioni, e francamente in questo caso le cose non sono andate meglio.
Είχε κι άλλεςEuroparl8 Europarl8
Questa richiesta richiede lusinghe e umiltà.
Γραμμή αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lusinghi.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avremo bisogno di molte lusinghe per avere informazioni da lui.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una lusinga, ma pericolosa.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣLiterature Literature
Posso suggerirti di attirarla con qualche lusinga.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Quante sofferenze si sarebbe potuta risparmiare l’umanità se avesse respinto le lusinghe di Satana e non avesse intrapreso la strada dell’indipendenza dal dominio di Dio!
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
Nel periodo 1994-1999 una cinquantina di imprese fiamminghe avrebbe ceduto alle lusinghe della delocalizzazione nell'Hainaut.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.