acque luride
ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων) · απόβλητα
lurido oor Grieks
lurido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
βρώμικος
Potrò anche essere un... lurido ribelle bastardo dalla barba incolta, ma non sono un ladro.
Μπορεί να είμαι ένας απείθαρχος, βρώμικος, επαναστάτης μπάσταρδος, αλλά όχι κλέφτης.
ακάθαρτος
λερωμένος
βρόμικος
Questa lurida guerra era mia.
Αυτός ο βρόμικος ήταν δικός μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non te ne frega un cazzo, lurido bastardo!
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché l'hanno fatto le mie figlie e perché avete le mani luride.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurido nae' ista!
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιopensubtitles2 opensubtitles2
È compresa la costruzione di una rete di collettori generali per il trasporto delle acque luride fino all'impianto di depurazione.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δενμπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VEurLex-2 EurLex-2
Posso togliervi la casa quando voglio, luridi morti di fame!
Το να μείνειςεδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurido Sfregiato!
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, lurida ghiottona!
' Ισως και χειρότερα ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
Lurida.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi è stato ritirato improvvisamente come appariva, tutto era buio e di nuovo salvare il singola scintilla luridi che ha segnato una fessura tra le pietre.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίQED QED
Le moquette sono luride... specialmente per una germofobica come te
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηopensubtitles2 opensubtitles2
Scadente e metallico, come leccare una moneta lurida?
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi luridi umani, pregate il vostro fidato Allah... solo quando siete in difficolta'!
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurida, vecchia stregaccia.
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figlio di puttana, tu dimmi quante puttane ti avanzano, lurido verme, e io ti dico quante me ne servono!
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni qui, lurido sbirro.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato di prevenzione dell'inquinamento di acque luride è rilasciato per un periodo determinato dall'amministrazione, comunque non superiore ai 5 anni.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!EurLex-2 EurLex-2
Sì, perché sei una lurida puttana!
Κι εσένα τί σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ammazzo, lurido figlio di puttana!
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. fortemente turbato perché, secondo la relazione pubblicata da «Medécins sans frontières» il 5 luglio 1995, 50.000 Hutu, accusati di essere coinvolti in tali crimini, sono detenuti in Ruanda; che a Gitarama un carcere costruito per accogliere 400 prigionieri ne contiene 7000; che il tasso di mortalità in tale luogo abbia già raggiunto quota uno su otto e che numerosi detenuti sviluppino cancrene alle estremità inferiori, perché costretti a stare in piedi per giorni e giorni in pozze di acqua lurida,
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοEurLex-2 EurLex-2
Cosa credi che mi abbia fatto uscire da quel lurido caseggiato dove sono nato?
Είσαι ο διάβολος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzati, lurido ebreo scansafatiche!
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vuoi un bel panino unto al maiale servito su un posacenere lurido?
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurida puttana!
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è il suo lurido zampino, in questa faccenda.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le agglomerazioni urbane sorte con lo sviluppo turistico che ha interessato le coste meridionali delle isole Canarie hanno avuto come conseguenza la proliferazione di sbocchi di acque luride in mare, situazione che impone la rigida applicazione delle summenzionate direttive.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.