spezzarsi oor Grieks
spezzarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
σπάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho visto alcuni spezzarsi i denti.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali opportunità si sono presentate al popolo di Dio grazie allo ‘spezzarsi delle sbarre di giogo’?
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωjw2019 jw2019
La Bibbia dice addirittura che “esistono compagni disposti a spezzarsi l’un l’altro”.
Ο επόμενος μάρτυραςjw2019 jw2019
e... e Owen era lì e... e giuro di aver sentito il suo cuore spezzarsi.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bellissimo sentire la sua gola spezzarsi sotto il tuo braccio.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica ero già un uomo, voce a parte... che purtroppo aveva la tendenza a spezzarsi... ogni volta che Rachel Burkowitz entrava nella stanza.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se tutti i vincoli degli affetti naturali dovessero spezzarsi, non si rimarrebbe soli, disperatamente abbandonati.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεjw2019 jw2019
Sono come una corda tesa che deve spezzarsi.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςLiterature Literature
Chi mangiava questo pane poteva spezzarsi i denti.
Άρθρο # Απαρτίαjw2019 jw2019
Spesso gli ho evitato di spezzarsi l'osso del collo.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non infilatevici sotto, perché le gambe possono facilmente spezzarsi.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους Χαρβιjw2019 jw2019
E tuttavia tu parli di dolore e di cuori che dovranno spezzarsi».
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςLiterature Literature
sufficientemente forti per non spezzarsi
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςoj4 oj4
Due: Alte probabilita'di spezzarsi il cuore.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sufficientemente forti per non spezzarsi durante condizioni di trasporto normali;
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕEurLex-2 EurLex-2
Il vostro legame potrebbe spezzarsi per sempre.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora l'incantesimo dovrebbe spezzarsi.
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cui l'uranio, che è molto grande, vuole spezzarsi.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουted2019 ted2019
In caso di una decompressione esplosiva, questo affare potrebbe spezzarsi a meta'.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe spezzarsi un osso e continuare a giocare.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fa un cavo cosi'sottile a non spezzarsi?
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 In Proverbi 18:24 il saggio ispirato dichiarò: “Esistono compagni disposti a spezzarsi l’un l’altro, ma esiste un amico che si tiene più stretto di un fratello”.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςjw2019 jw2019
La raccolta del prodotto per mezzo di una mietitrebbiatrice richiede attenzione ed esperienza poiché i «Latvijas lielie pelēkie zirņi» giunti a maturazione rischiano di spezzarsi a metà.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηEurLex-2 EurLex-2
Sono come una corda troppo tesa che deve spezzarsi.
Είναι λούτσα στοσάλιο τηςLiterature Literature
Mi ricordo quell' aereo spezzarsi a meta ' come fosse ieri
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.