fare la spia
καρφώνω · προδίδω
spia oor Grieks
spia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κατάσκοπος
it
Soggetto atto a praticare l'attività di spionaggio per conto di agenzie governative
Tom è una spia.
Ο Τομ είναι κατάσκοπος.
πληροφοριοδότης
La scorsa notte abbiamo saputo con certezza che la nostra spia e'stata uccisa.
Χθες το βράδυ, επιβεβαιώσαμε πως ο πληροφοριοδότης μας εκτελέστηκε.
πράκτορας
Anche intercettando il flusso di dati di una spia di basso livello, si ottiene solo spazzatura incomprensibile.
Αν υποκλέψεις τη ροή πληροφοριών ακόμα κι ενός χαμηλού επιπέδου πράκτορα θα αποκτήσεις απλά, ακατανόητα σκουπίδια.
τρύπα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possono verificarsi tentativi da parte di terzi di archiviare le informazioni sull’apparecchiatura di un utente o di ottenere l’accesso a informazioni già archiviate, per una varietà di scopi che possono essere legittimi (ad esempio alcuni tipi di marcatori, «cookies») o implicare un’intrusione ingiustificata nella sfera privata (ad esempio software spia o virus).
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαEurLex-2 EurLex-2
E'una spia.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.10.1 . Possono essere installati soltanto apparecchi di utilizzazione ammessi per il funzionamento al propano nello Stato membro che ha rilasciato il certificato e muniti di dispositivi che impediscono efficacemente lo sprigionamento di gas tanto in caso di estinzione delle fiamme quanto di estinzione della fiammella-spia .
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Se io scoprono, sarà fucilato come una spia.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei tu la spia ribelle!
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso Elizabeth sia gia'riuscita ad inserire una spia a corte.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che non sei una spia, Skye...
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una semplice spia luminosa non è considerata display dello stato;
Στην υγειά των γουρουνιώνEurlex2019 Eurlex2019
(9) Se si usa un’unica spia per indicare una disfunzione dell’airbag, dev’essere usato il simbolo di disfunzione dell’airbag (22).
Αρκετά, αρκετά!EurLex-2 EurLex-2
Ci serve una spia in gonnella.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spia di funzionamento obbligatoria per gli indicatori di direzione delle categorie 1, 1a, 1b, 2a e 2b.
Βοήθησέ με μ ' αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Può la Commissione riferire qual è la sua posizione in ordine al grave problema dello spionaggio compiuto attraverso la rete di cui sopra, che mina la libera concorrenza, crea pericoli per la vita privata dei cittadini e costituisce una sfida da parte della Gran Bretagna, dato che la sua partecipazione a detta rete che spia altri paesi dell'Unione lede ogni concetto di solidarietà tra i suoi Stati membri?
Θα τα πούμε ξανάEurLex-2 EurLex-2
Criteri di attivazione della spia MI
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come spia?
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, nessuna spia intelligente accetterebbe l'affare che mi proponi.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componente — Codice di guasto — Strategia di monitoraggio — Criteri di individuazione dei guasti — Criteri di attivazione della spia MI — Parametri secondari — Precondizionamento — Prova dimostrativa
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνEuroParl2021 EuroParl2021
La spia può spegnersi temporaneamente, ma deve riattivarsi quando il dispositivo che permette di accendere e spegnere il motore viene posto su «on» e «off».
ΙκανοποιήθηκεςEurLex-2 EurLex-2
Ero sicura che fosse cambiata... e odio fare la spia... ma stavamo facendo spese per lo spettacolo, e... ha rubato una cosa.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'una nostra spia.
$ για το καρότσι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche se sapessi qualcosa... non farei mai la spia contro di lui.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spia d'innesto: facoltativa.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Kate non fa la spia.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo può essere utilizzata la medesima spia.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
Non ci faremo mai la spia a vicenda.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.