fare la spia
καρφώνω · προδίδω
spiare oor Grieks
spiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κατασκοπεύω
Può decriptare qualsiasi cosa, aggirare i firewall, manipolare i mercati e spiare chiunque.
Μπορεί να αποκρυπτογραφήσει τα πάντα, να σπάσει κάθε τοίχος προστασίας, να χειραγωγήσει αγορές και να κατασκοπεύσει τους πάντες.
κατασκοπεύσει
Può decriptare qualsiasi cosa, aggirare i firewall, manipolare i mercati e spiare chiunque.
Μπορεί να αποκρυπτογραφήσει τα πάντα, να σπάσει κάθε τοίχος προστασίας, να χειραγωγήσει αγορές και να κατασκοπεύσει τους πάντες.
ακούω
Un segnale acustico deve mettersi in azione contemporaneamente alla spia rossa .
Όταν ανάβει η κόκκινη λυχνία πρέπει να ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
αφουγκράζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hai continuato a spiare col tuo telescopio fino da Archer's Bluff.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ti pagano per spiare quelli della tua specie?
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo andati ben oltre tutta la faccenda di spiare la moglie che tradisce il marito... quindi con tutto il dovuto rispetto e'ora che tu... lasci il caso e stia al sicuro.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dica di smetterla di spiare la gente.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiare le persone.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché spiare la vita privata di qualcun altro?
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'imperatore Anastasio II (713–715) inviò un'ambasceria a Damasco condotta dal patrizio e prefetto urbano Daniele di Sinope; ufficialmente per implorare la pace, ma in realtà per spiare gli arabi.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεWikiMatrix WikiMatrix
Comunque non dovremmo spiare, no?
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora si e'messa a spiare Ray per provarlo.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiare trenta milioni di persone non fa parte delle mie mansioni.
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può decriptare qualsiasi cosa, aggirare i firewall, manipolare i mercati e spiare chiunque.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per controllare le tate, ma per spiare le case accanto cosi'da carpire i codici d'allarme e potervi introdurre in casa tranquillamente.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiede di vietare in tutta l'UE l'esportazione in Egitto di tecnologie di intrusione e sorveglianza che potrebbero essere utilizzate per spiare e reprimere i cittadini, e di vietare, conformemente all'intesa di Wassenaar, l'esportazione di dispositivi di sicurezza o aiuti militari che potrebbero essere impiegati per reprimere manifestazioni pacifiche;
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςEurLex-2 EurLex-2
Oserebbe spiare il mio ufficio?
Με συγχωρείς, ΑλέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sorvegliare i suoi telefoni, spiare la casa, seguirlo dappertutto.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo che Billy l'ha assunta per spiare Michelle, per capire se avesse prove sull'omicidio della moglie.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non spiare.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete il coraggio di spiare i Principi?
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiare, curiosare e origliare sono le occupazioni naturali di gente nella nostra situazione.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςLiterature Literature
Smettila di spiare le persone, Springer.
Χρόνος προσάρτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I consiglieri di Anun accusano comunque Davide di aver mandato i suoi servitori a spiare il paese, e per questo li umiliano e li rimandano via mezzo nudi.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςjw2019 jw2019
Diceva che spiare era un gioco
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Sapete, vogliono spiare le persone.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιQED QED
Il tuo modo di spiare la gente e'davvero fastidioso.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facendomi seguire, spiare?
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.