spicchio oor Grieks
spicchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
σκελίδα
Lo spicchio è di base gialla con striature di retino più scuro.
Η σκελίδα έχει κίτρινο χρώμα με πιο βαθύχρωμες δικτυωτές γραμμώσεις.
τμήμα
τμήμα φρούτου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'ho appena coperto il tuo furto dello spicchio del dispositivo all'altro te.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste caratteristiche risultano particolarmente accentuate al momento del taglio dello spicchio, che libera i composti volatili descritti al paragrafo precedente.
Ποιό γράμμαEurLex-2 EurLex-2
in una forma tonda o a spicchio di forma,
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare, l’uso di inserire uno spicchio di limone nel collo della bottiglia sarebbe proprio dei prodotti della ricorrente.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήEurLex-2 EurLex-2
Stai colorando lo spicchio " Euforia totale "!
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dici di uno spicchio verde e duro o di una pallina di melone bella viscida?
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremero'il prigioniero come uno spicchio di lime in una serata di birra a un dollaro.
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me invece... vodka e soda, con uno spicchio di limone
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Si, un bicchiere di ginger ale con uno spicchio di limone
Δε θα υπάρξει συμφωνίαopensubtitles2 opensubtitles2
38 La ricorrente aggiunge che, in ogni caso, non si può ritenere del tutto usuale adornare i succhi di frutta e la limonata con uno spicchio di limone.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηEurLex-2 EurLex-2
Con uno spicchio di limone?
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si taglia uno spicchio di aglio, precedentemente privato della pellicola esterna, a fettine e lo si depone sul pomodoro
Λέγετε Αnna de Cobraoj4 oj4
14 Il Tribunale ha considerato, al punto 32 sempre della sentenza impugnata, che indizi del genere non risultavano sussistere dato che, in particolare, «[p]er quanto riguarda (...) la struttura del marchio richiesto, caratterizzata dal fatto che la fetta di limone è inserita nel collo della bottiglia, è difficile immaginare altre possibilità di combinare tali elementi in una sola entità tridimensionale» e che «si tratta del solo modo con cui si può adornare una bibita con una fetta o uno spicchio di limone qualora questa venga bevuta direttamente a partire dal collo della bottiglia».
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςEurLex-2 EurLex-2
Signor Trumper, io... non conosco nulla del mondo... tranne questo piccolo spicchio di cielo.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Così, secondo la ricorrente, alla data in cui essa ha depositato la domanda presso l’UAMI, l’associazione di questa forma particolare di bottiglia, dello spicchio di limone e dei colori giallo e verde rivendicati era specifica dei suoi prodotti.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοEurLex-2 EurLex-2
Ho preso io lo spicchio.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «Tomme de Savoie» è commercializzata nelle seguenti forme: intera, tagliata (a spicchi o fette), oppure in confezioni monoporzione (spicchio o fetta).
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incluso lo spicchio del dispositivo.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 spicchio d’aglio tagliato in due
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουjw2019 jw2019
Lo spicchio è di base gialla con striature di retino più scuro.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "EurLex-2 EurLex-2
Lo spicchio è di base gialla con striature di retino più scuro.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.EurLex-2 EurLex-2
si taglia uno spicchio di aglio, precedentemente privato della pellicola esterna, a fettine e lo si depone sul pomodoro
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαoj4 oj4
Se mi porti dell'acqua frizzante e uno spicchio di limone, potresti essere la tua serata fortunata, signore.
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in una forma tonda o a spicchio di forma;
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςEuroParl2021 EuroParl2021
nel disciplinare di produzione vengono introdotte nuove modalità di presentazione al consumatore: a forma di panetto, a fette, a spicchio di forma, grattugiato o tagliato a dadini.
Να μάθουμε περισσότεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.