spiedo oor Grieks
spiedo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
σούβλα
Se ti fai ancora vivo con quel ragazzo, ti faccio arrosto come un maiale allo spiedo.
Αν ξανά δείξεις το πρόσωπο σου στο αγόρι θα σε ψήσω σαν γουρούνι σε σούβλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma invece come un maiale Allo spiedo è bruciato
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione e d'essiccamento quali fornelli, friggitrici, piastre per cucinare, tostapane, forni, griglie per gratinare, riduttori di temperatura, cucine, barbecues, apparecchi per la conservazione dei fritti, marmitte (pentole), leccarde ribaltabili, pentole per cuocere la pasta, pentole per cuocere a bagnomaria, spiedi, tavoli e armadi per mantenere caldi gli alimenti, piatti, banchi e carrelli scaldavivande, banchi frigo, armadi, celle e apparecchi frigoriferi, mobili e rastrelliere per bottiglie refrigerati, ghiacciaie, caffettiere, acquai, cappe aspiranti, lavamano
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η ΙουλίουtmClass tmClass
Utensili domestici, ovvero spiedi da cottura per arrostire marshmallows (tipo di caramelle gommose) su un fuoco o in un caminetto
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςtmClass tmClass
Spiedi elettrici per grill
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουtmClass tmClass
Roast beef, hamburger, hot dog, maiale allo spiedo.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christel Schaldemose, Bart Staes a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare sul progetto di regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di acido fosforico – fosfati – di – tri – e polifosfati (E 338-452) nelle preparazioni congelate di carni su spiedi verticali Proposta di risoluzione Paragrafo 4 bis (nuovo)
Κερνάει το κατάστημα!not-set not-set
Infilare la carne sullo spiedo e cospargerla di sale.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio disponibili su Internet in materia di apparecchi per riscaldamento, apparecchi di cottura, apparecchi per barbecue, apparecchi di cottura a barbecue, grill da barbecue, accenditori per barbecue, barbecue, bricchette in ceramica per grill da barbecue, pietre laviche per grill da barbecue, spiedi per barbecue, grill a carbone di legna, stufe a carbone di legna
Μίχο, να προσέχετεtmClass tmClass
Apparecchi ed impianti per la cottura, Utensili elettrici per la cottura, Spiedi per rosticceria, Griglie, Girarrosti, Girarrosti, Apparecchi per barbecue
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντtmClass tmClass
Spiedi destinati a grigliate, utensili da cucina per barbecue domestici, griglie e supporti per grill
Έχω μια απο- στολή για σέναtmClass tmClass
Fiona... mi daresti una mano con lo spiedo?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'altro che membra penzolanti da uno spiedo.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La catena di trasmissione da una macchina che il diavolo usa come spiedo per quelli che lo infastidiscono.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di cottura allo spiedo
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνtmClass tmClass
Uno spiedo!
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietre laviche, girarrosti, spiedi per rosticceria, spiedini per la cottura, griglie per grill, bistecchiere, pentole e piatti per grigliata, supporti di graticole, carrelli per barbecue, tavole per contenere griglie, cestelli per griglia, posate ferma-carne, griglie per pesce, involucri antipioggia, schermi per la protezione dal sole e dalle intemperie, motorini di griglie, soffietti per caminetti, spazzole per la pulizia dei grill, pennelli per barbecue, guanti per il barbecue, grembiuli per il barbecue [accessori e parti di apparecchi per barbecue e grigliate come apparecchi per la casa e la cucina]
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιtmClass tmClass
Bruciatori a gas, Fornelli, Lampadine per illuminazione, Griglie [apparecchi di cottura], Asciugacapelli, Piastre di riscaldamento, Utensili per la cottura, elettrici, Lampioncini alla veneziana, Lampade per illuminazione, Globi per lampade, Paralumi, Riflettori di lampade, Lampadari, Essiccatori d'aria, Tubi luminosi per illuminazione, Idromassaggi, Lampade ad olio, Caldaie, Piastre di riscaldamento, Apparecchi per tostare il caffè, Spiedi per rosticceria, Dispositivi di accensione, Lavelli, Apparecchi per la preparazione di cialde, Caldaie di riscaldamento
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήtmClass tmClass
L bis. considerando che occorrerebbe attendere l'esito della nuova valutazione dell'EFSA sulla sicurezza degli additivi a base di fosfati prima di prendere in considerazione l'estensione del loro uso a più alimenti, soprattutto se non sono nemmeno etichettati, come avviene per le carni su spiedi verticali;
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςnot-set not-set
Spiedi rotanti
Τι επιλογή είχαtmClass tmClass
Elementi connessi e Parti di forni e Stufe, In particolare inserti per forni, Griglie per focolari, Armature per forni, Griglie per grill (parti adattate di dispositivi per griglie), Spiedi per rosticceria, Apparecchi per l'accumulo del calore, Scambiatori termici, Lastre per forni, Supporti per fornaci, Supporti per fornaci, Protezioni per caminetti, Piastre in ceramica vendute come parte di stufe
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!tmClass tmClass
Beh, e'stato girato come uno spiedo.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sta facendo rosolare come un kebab sullo spiedo.
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiedi in plastica, legno e metallo
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.tmClass tmClass
Mosche artificiali, supporti per canne da pesca, spiedi per canne da pesca
Στις απαντήσεις!tmClass tmClass
La carne non cotta veniva tagliata per essere cucinata in un altro momento o in un altro modo, per esempio allo spiedo o bollita.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.