spiedino oor Grieks
spiedino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
σούβλα
Quindi... i morti vengono infilzati su uno spiedino e arrostiti?
Οπότε... οι νεκροί δένονται σε μία σούβλα και ψήνονται;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utensili per pelare, cavatorsoli, pinze per alimenti, spiedini, porta-coltelli
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·tmClass tmClass
Mi ha bucato con uno spiedino dopo che mi ero lamentato della bistecca troppo secca.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polpette svedesi, spiedini teriyaki, quiche di spinaci, quello che volete.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vada per gli spiedini.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili da cucina, ovvero spiedini da cucina
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηtmClass tmClass
Accessori per barbecue, ovvero spiedini per barbecue
Αυτή είναι η σοφίταtmClass tmClass
Be', da quando le mie 4 figlie e mia moglie sono diventate vegetariane, non mi e'permesso di mangiare carne a casa, quindi prendero'degli spiedini di maiale e li conservero'nel mio ufficio.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietre laviche, girarrosti, spiedi per rosticceria, spiedini per la cottura, griglie per grill, bistecchiere, pentole e piatti per grigliata, supporti di graticole, carrelli per barbecue, tavole per contenere griglie, cestelli per griglia, posate ferma-carne, griglie per pesce, involucri antipioggia, schermi per la protezione dal sole e dalle intemperie, motorini di griglie, soffietti per caminetti, spazzole per la pulizia dei grill, pennelli per barbecue, guanti per il barbecue, grembiuli per il barbecue [accessori e parti di apparecchi per barbecue e grigliate come apparecchi per la casa e la cucina]
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPItmClass tmClass
4. gli spiedini e le bacchette appuntite, di vario tipo, utilizzate per la presentazione di talune vivande (rolmops), ecc.
Αυτό θα πει επικοινωνία!EuroParl2021 EuroParl2021
Mediazione commerciale nell'acquisto e nella vendita nonché nell'import-export di carne halal e prodotti a base di carne halal, compresi spiedini shoarma
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιtmClass tmClass
Corvi che hanno fatto uno spiedino?
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili da cucina e recipienti, comprese bacinelle e scodelle, mestoli da cucina, stampi per dolci, paioli, macinacaffè a mano, macchine da caffè non elettriche, caffettiere non elettriche non in metallo prezioso, recipienti per la cucina, non in metallo prezioso, stampi per la cucina, marmitte, spiedini da cucina, non in metallo prezioso, utensili da cucina non elettrici, ceramica, assi per trinciare per la cucina, friggitrici non elettriche, padelle, grattugie, utensili per la casa, griglie, utensili di cucina, graticole, frullatori non elettrici per uso domestico, cucchiai per mescolare (utensili da cucina), stampi (utensili da cucina), coperchi per pentole, pentole e schiaccia-aglio (utensili da cucina), tutti compresi nella classe 21
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαtmClass tmClass
E'Rickettino sul suo spiedino.
Λαμβάνω, ΒάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legumi [cotti], legumi [secchi], legumi [conservati], legumi [marinati], verdure su spiedino, in particolare cavolo bianco, da utilizzare per grigliate, macedonia di verdure, mousse [di verdura], alimenti a base di verdura fermentata [kimchi], aglio sotto olio, noci [lavorate], oli commestibili, in particolare olio d'oliva, alimenti da spalmare sul pane [contenenti grassi], formaggi
Συγχώρεσε μεtmClass tmClass
Ti va di mangiare degli spiedini yakitori?
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειopensubtitles2 opensubtitles2
Ci sono pochi involtini di pancetta, quindi insistete con i crostini con la carne e con gli spiedini.
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiedini da cucina
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαtmClass tmClass
Ombrellini da cocktail, agitatori per cocktail, bastoncini per mescolare cocktail, bastoncini da cocktail, spiedini, agitatori, stuzzicadenti
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Utensili da cucina, ovvero, apribottiglie, palette, spatole, mestoli, schiumaiole, cucchiai da portata, mestoli da cucina, spiedini di bambù, cavatappi per tappi di sughero, schermi para-spruzzi, set di raschietti in gomma, presse per aglio, palette multiuso, fruste, utensili per servire il miele in legno, apribottiglie magnetici, apribottiglie costituiti da cavatapppi e relativi ganci per appendere, grattugie per formaggio, spazzolini per la verdura, pennelli per pasticceria, imbuti, spiedini per pannocchie, portasciugamani di carta, saliere e pepaiole, distributori di stuzzicadenti, cesoie, filtri per lavelli per uso domestico e pinze per servire
Αυτό είναι το σύνθημά μουtmClass tmClass
Trivellando attraverso diverse formazioni rocciose si ottiene quello che la nostra guida chiama una specie di “spiedino” geologico.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Pinze per alimenti, spiedini
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταtmClass tmClass
Prodotti monouso, in particolare stuzzicadenti, spiedini, Party-Picker, Bastoncini per mescolare, Stoviglie, Coppe di gelato guarnite
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουtmClass tmClass
con gli spiedini di pollo e i mini hot-dog?
Παράκαμψη βρέθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci facciamo degli spiedini con pancetta affumicata Benton
Είναι απασχολημένοιopensubtitles2 opensubtitles2
Accessori per grill, ovvero griglie per grill, griglie a catena, spiedini per carne
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειtmClass tmClass
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.